Translation of "Increasing competition" in German

The challenge of increasing international competition requires an appropriate response.

Die Herausforderung des zunehmenden weltweiten Wettbewerbs verlangt nach einer passenden Antwort.

Europarl v8

I refer to the forthcoming enlargement and increasing competition at world level.

Damit meine ich die bevorstehende Erweiterung und den sich verschärfenden weltweiten Wettbewerb.

Europarl v8

However, Sweden has not moved forward sufficiently on increasing competition.

Bei der Erhöhung des Wettbewerbs hat Schweden jedoch keine ausreichenden Fortschritte erzielt.

TildeMODEL v2018

Aviation needs investment in order to survive the increasing competition.

Die Luftfahrt benötigt Investitionen, um im zunehmenden Wettbewerb zu bestehen.

TildeMODEL v2018

There is also increasing international competition for R & D spending.

Ein zunehmender internationaler Wettbewerb herrscht auch um FuE-Ausgaben.

TildeMODEL v2018

The sector faces increasing competition from several third countries.

Der Sektor sieht sich zunehmendem Wettbewerb aus Drittländern gegenüber.

DGT v2019

Increasing global competition is challenging Europe's position in this area.

Europas Position auf diesem Gebiet wird aber durch den zunehmenden globalen Wettbewerb gefährdet.

DGT v2019

By increasing competition this option would lead to a more stable regulatory intervention over a longer period of time.

Durch die Erhöhung des Wettbewerbs würde diese Option langfristig eine stabilere Regulierungsmaßnahme darstellen.

TildeMODEL v2018

Increasing global competition is challenging Europe’s position in this area.

Europas Position auf diesem Gebiet wird durch den zunehmenden globalen Wettbewerb gefährdet.

TildeMODEL v2018

In many Member States, increasing competition in the services sector remains a challenge.

In vielen Mitgliedstaaten bleibt die Intensivierung des Wettbewerbs im Dienstleistungssektor eine Herausforderung.

TildeMODEL v2018

But it is also increasing competition for markets and raw materials.

Aber diese Entwicklung hat auch zu mehr Wettbewerb um Märkte und Rohstoffe geführt.

TildeMODEL v2018

This implies increasing competition between public and private broadcasters.

Dies bedeutet verschärften Wettbewerb zwischen öffentlichen und privaten Rundfunkanstalten.

EUbookshop v2

Related phrases