Translation of "Increasing significance" in German
Euro-Mediterranean
agreements
are
gaining
ever
increasing
significance
in
Europe's
association
activities.
Europa-Mittelmeer-Abkommen
gewinnen
bei
den
Assoziationstätigkeiten
Europas
immer
mehr
an
Bedeutung.
Europarl v8
Food
is
a
fundamentally
important
issue
and
one
which
is
going
to
be
of
increasing
significance.
Ernährung
ist
ein
grundlegend
wichtiges
Thema,
das
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnen
wird.
Europarl v8
Agriculture
still
keeps
its
importance,
with
an
increasing
significance
of
forestry.
Die
Landwirtschaft
bleibt
wichtig,
mit
einer
steigenden
Bedeutung
der
Forstwirtschaft.
Wikipedia v1.0
This
will
also
take
account
of
the
increasing
significance
of
container
traffic
from
the
ports.
Damit
sollte
auch
der
zunehmenden
Bedeutung
des
Containerverkehrs
der
Seehäfen
entsprochen
werden.
Wikipedia v1.0
Molded
parts
produced
of
these
materials
are
of
increasing
significance
in
industry
today.
Aus
diesen
Werkstoffen
hergestellte
Formteile
erlangen
in
zunehmendem
Masse
Bedeutung.
EuroPat v2
Agricultural
sector
models
are
assuming
increasing
significance
in
the
day-to-day
work
of
the
European
Commission.
Agrarsektormodelle
gewinnen
in
den
laufenden
Arbeiten
der
Europäischen
Kommission
zunehmend
an
Bedeutung.
EUbookshop v2
Tube
feeding
has
become
of
increasing
significance
in
recent
years.
Die
Sondenernährung
hat
in
den
letzten
Jahren
insbesondere
an
Bedeutung
gewonnen.
EuroPat v2
Metal
silicides
are
gaining
increasing
significance
in
the
production
of
large
scale
integrated
MOS-circuits.
Metallsilizide
finden
bei
der
Herstellung
von
hochintegrierten
MOS-Schaltungen
zunehmende
Bedeutung.
EuroPat v2
Hydrophilic
polyurethanes
are
acquiring
increasing
significance
in
the
form
of
aqueous
dispersions.
Hydrophile
Polyurethane
gewinnen
in
Form
einer
wäßrigen
Dispersion
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
Low-solvent
or
solvent-free
coating
systems
are
acquiring
increasing
significance.
Lösungsmittelarme
bzw.
lösungsmittelfreie
Beschichtungssysteme
gewinnen
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
Water-based
lacquer
systems
are
acquiring
increasing
significance
for
economic
and
ecological
reasons.
Wäßrige
Lacksysteme
gewinnen
zunehmend
an
Bedeutung
aus
wirtschaftlichen
und
aus
ökologischen
Gründen.
EuroPat v2
Recently
however
thermoplastic
composites
have
assumed
increasing
significance.
In
jüngerer
Zeit
haben
jedoch
thermoplastische
Verbundwerkstoffe
stark
an
Bedeutung
zugenommen.
EuroPat v2
Low-solvent
and
solvent-free
coating
systems
are
acquiring
increasing
significance.
Lösungsmittelarme
bzw.
lösungsmittelfreie
Beschichtungssysteme
gewinnen
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
The
annual
Moomba
festival
celebrates
the
Yarra
River's
increasing
cultural
significance
to
Melbourne.
Beim
jährlichen
Moomba-Festival
wird
die
wachsende
kulturelle
Bedeutung
des
Flusses
für
Melbourne
gefeiert.
WikiMatrix v1
Accordingly,
the
reuse
of
purified
municipal
waste
water
and
its
quality
requirements
are
increasing
in
significance.
Entsprechend
wächst
die
Bedeutung
der
Wiederverwendung
von
gereinigtem
kommunalem
Abwasser
und
dessen
Qualitätsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
How
are
users
responding
to
the
increasing
significance
of
intralogistics
for
their
organizations?
Wie
reagieren
die
Anwender
auf
die
zunehmende
Bedeutung
der
Intralogistik
für
ihr
Geschäft?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
esters
of
pentanoic
acids
with
polyols
are
finding
increasing
significance
as
lubricants.
Daneben
finden
Ester
der
Pentansäuren
mit
Polyolen
als
Schmierstoffe
zunehmende
Bedeutung.
EuroPat v2
The
alkoxycarbonylation
of
ethylenically
unsaturated
compounds
is
a
process
of
increasing
significance.
Die
Alkoxycarbonylierung
ethylenisch
ungesättigter
Verbindungen
ist
ein
Prozess
mit
steigender
Bedeutung.
EuroPat v2
The
material
aluminum
is
of
ever
increasing
significance
in
particular
in
the
field
of
power
electronics.
Der
Werkstoff
Aluminium
erfährt
insbesondere
im
Bereich
der
Leistungselektronik
eine
zunehmend
höhere
Bedeutung.
EuroPat v2
Carbamate
cleavage
is
gaining
increasing
significance
as
a
phosgene-free
process
for
preparing
isocyanates.
Die
Carbamatspaltung
gewinnt
zunehmend
an
Bedeutung
als
phosgenfreies
Verfahren
zur
Herstellung
von
Isocyanaten.
EuroPat v2
Due
co
their
reactions,
increasing
significance
is
being
attached
to
polymer
compositions
containing
organosilicon
groups.
Insbesondere
gewinnen
siliciumorganische
Gruppen
enthaltende
Polymerzusammensetzungen
aufgrund
ihrer
Reaktionen
an
Bedeutung.
EuroPat v2
Nearly
60
percent
also
feel
that
analytica
is
increasing
in
significance.
Knapp
60
Prozent
sehen
die
Bedeutung
der
analytica
zudem
wachsen.
ParaCrawl v7.1