Translation of "Increasingly significant" in German

Clearly, the European Union is becoming an increasingly significant factor in the Belarusian economy.
Die Europäische Union wird eindeutig ein immer wichtigerer Faktor in der belarussischen Wirtschaft.
Europarl v8
Migration issues are having an increasingly significant political impact in the EU.
Migrationsfragen gewinnen in der EU politisch immer mehr an Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Sales to the rest of the world have become an increasingly significant source of jobs for Europeans.
Verkäufe in der übrigen Welt fallen als Beschäftigungsquelle für Europäer zunehmend ins Gewicht.
TildeMODEL v2018
Nanotechnology is becoming increasingly significant worldwide.
Die Nanotechnologie gewinnt weltweit immer mehr an Bedeutung.
EUbookshop v2
The technology-oriented training concludes with the award of a certificate that is becoming increasingly significant.
Die technikorientierte Ausbildung schließt mit einem Zertifikat ab, das zunehmende Bedeutung erhält.
EUbookshop v2
In mechanised and automated areas, shutdown operation will become increasingly significant.
In mechanisierten und automatisierten Bereichen wird der Abschaltbetrieb zunehmende Bedeutung erlangen.
EUbookshop v2
It is to be noted that the level of the undercutting was lower at the beginning of the invest igation period and became increasingly more significant throughout the investigation period.
Dabei erhöhten sich die Preisunterbietungsspannen während des Untersuchungszeitraums zunehmend.
EUbookshop v2
Data is increasingly becoming a significant economic production factor.
Daten werden zunehmend zu einem wichtigen volkswirtschaftlichen Produktionsfaktor.
ParaCrawl v7.1
The comparative dimension of research into legal history is also becoming increasingly significant.
Auch die komparative Dimension rechtshistorischer Forschung gewinnt weiter an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it became increasingly significant whether institutional critique is understood as:
Daher wurde es zunehmend bedeutend, ob Institutionskritik verstanden wird als:
ParaCrawl v7.1
Polyester is therefore becoming increasingly significant as a raw material for technical spunbond.
Dabei gewinnt Polyester als Rohstoff für technische Spinnvliese zunehmend an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Maintenance and user friendliness is becoming increasingly significant.
Auch der Wartungs- und Bedienungsfreundlichkeit kommt eine immer größere Bedeutung zu.
ParaCrawl v7.1
Innovative laser technology is becoming increasingly significant for these applications.
Innovative Lasertechnologie gewinnt hierbei kontinuierlich an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Biotechnology is also becoming increasingly significant for companies that are not exclusively active in the field.
Die Biotechnologie wird aber auch jenseits der ausschließlich biotechnologisch tätigen Unternehmen immer wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Creatine will therefore in future also become increasingly significant in the anti-ageing field.
Kreatin wird deshalb in Zukunft auch im Anti-Aging Bereich stark an Bedeutung gewinnen.
EuroPat v2
Energy management in motor vehicles is becoming increasingly significant.
Das Energiemanagement in Kraftfahrzeugen gewinnt zunehmend an Bedeutung.
EuroPat v2
Telemetric data transmission plays an increasingly significant role also in motor vehicles.
Auch in Kraftfahrzeugen spielt die telemetrische Datenübertragung eine immer größere Rolle.
EuroPat v2
In longitudinal-track recording, multitrack recording is becoming increasingly significant.
Bei der Längsspuraufzeichnung gewinnt zunehmend die Multispuraufzeichnung an Bedeutung.
EuroPat v2
This is an important accolade in an increasingly significant category of the awards.
Dies ist ein wichtiger Ansatz für eine immer bedeutendere Kategorie der Preisverleihung.
CCAligned v1
Art is increasingly becoming a significant source of income and livelihood for some of these communities.
Kunst wird zunehmend eine bedeutende Einkommensquelle der Gemeinschaften.
WikiMatrix v1
Colour currently plays an increasingly significant role in global visual communication.
Farbe spielt in der globalen visuellen Kommunikation eine immer bedeutendere Rolle.
ParaCrawl v7.1

Related phrases