Translation of "Individual access" in German
Can
any
individual
gain
access
to
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities?
Hat
jeder
Bürger
Zugang
zum
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften?
EUbookshop v2
Create
and
manage
Monitis
accounts
and
users
with
individual
access
roles.
Erstellen
und
verwalten
Sie
Konten
und
Benutzer
von
Monitis
mit
individuellen
Zugangsrollen.
CCAligned v1
Who
can
access
individual
call
logs?
Wer
kann
auf
die
Anrufprotokolle
einzelner
Durchwahlen
zugreifen?
CCAligned v1
It
is
fitted
with
a
42-inch
LED
television
and
individual
Wireless
Access
Point
is
provided.
Es
ist
mit
einem
42-Zoll-LED-TV
ausgestattet
und
ein
individueller
WLAN-Zugangspunkt
ist
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
customer
specific
locks
guarantee
individual
access
security.
Darüber
hinaus
gewährleisten
kundenspezi
fische
Schlösser
individuelle
Zugangssicherheit.
ParaCrawl v7.1
An
individual
access
event
says
little.
Ein
einzelner
Zugriff
sagt
wenig
aus.
ParaCrawl v7.1
However,
security
concerns
will
not
permit
individual
access
to
the
hangar.
Der
individuelle
Zugang
zum
Hangar
ist
jedoch
aus
Sicherheitsgründen
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Individual
access
rights
can
be
assigned
at
the
same
time
without
complicated
procedures.
Sie
können
gleichzeitig
individuelle
Zugangsrechte
zuweisen
-
ohne
komplizierte
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
After
your
registration
with
us,
you
will
receive
your
individual
access
data
for
the
online
planner.
Nach
Anmeldung
erhalten
Sie
von
uns
Ihre
individuellen
Zugangsdaten
zur
Nutzung
des
Online-Terminkalenders.
CCAligned v1
Individual
access
rights
can
also
be
assigned
at
the
same
time
without
complicated
procedures
Auch
können
Sie
gleichzeitig
individuelle
Zugangsrechte
zuweisen
-
ohne
komplizierte
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
finely
granulated
user
and
rights
management
offers
individual
access
rights
to
all
stored
data.
Das
feingranulare
Benutzer-
und
Rechtemanagement
bietet
individuelle
Zugriffsrechte
auf
alle
abgelegten
Dateien.
ParaCrawl v7.1
Only
the
individual
therapists
have
access
to
the
data
and
the
texts.
Nur
die
individuellen
TherapeutInnen
haben
Zugang
zu
den
Daten
und
Texten.
ParaCrawl v7.1
Only
individual
therapists
have
access
to
the
data
and
texts.
Nur
die
individuellen
TherapeutInnen
haben
Zugang
zu
den
Daten
und
Texten.
ParaCrawl v7.1
Administers
the
individual
access
rights
of
users
/
user
groups
for
a
project.
Verwaltet
die
individuellen
Zugriffsberechtigungen
von
Benutzern
/
Gruppen
auf
dem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Any
individual
user’s
access
to
the
E-Product
Consultant
can
be
restricted.
Der
Zugriff
jedes
Nutzers
auf
den
E-Produktberater
kann
individuell
beschränkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
user
has
their
own
user
account
with
individual
access
right
for
security.
Jeder
Benutzer
hat
sein
eigenes
Benutzerkonto
mit
–
aus
Sicherheitsgründen
–
individuellen
Zugangsrechten.
ParaCrawl v7.1
Over
an
individual
access
code
the
users
can
see
the
respective
filling
conditions
there
constantly.
Über
einen
individuellen
Zugangscode
können
die
Nutzer
die
jeweiligen
F??llst?§nde
dort
laufend
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
to
access
individual
parts
within
a
signal
flow.
Die
Möglichkeit
auf
einzelne
Bestandteile
innerhalb
eines
Signal-Flusses
zuzugreifen.
EuroPat v2
Common
audio
visualization
methods
do
not
allow
to
access
individual
value
flows
within
the
signal
flow.
Gängige
Software-Synthesizer
erlauben
es
nicht,
auf
einzelne
Werteströme
innerhalb
des
Signal-Flusses
zuzugreifen.
EuroPat v2
Individual
access
checking
devices
then
check
this
information.
Einzelne
Zugangskontrolleinrichtungen
überprüfen
dann
diese
Information.
EuroPat v2
Other
rights
may
be
assigned
to
individual
access
control
units.
Andere
Rechte
können
für
einzelne
Zugriffs-Steuereinheiten
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
access
time
for
an
individual
memory
cell
access
is
increasingly
being
shortened.
Dadurch
wird
die
Zugriffszeit
für
einen
einzelnen
Speicherzellenzugriff
zunehmend
verkürzt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
access
time
for
an
individual
memory
access
is
increasingly
shortened.
Dadurch
wird
die
Zugriffszeit
für
einen
einzelnen
Speicherzugriff
zunehmend
verkürzt.
EuroPat v2