Translation of "Induction sealing" in German

These sealing disks can be fastened by induction sealing onto the upper edge of a cup.
Diese Dichtscheiben können durch eine Induktionsversiegelung auf dem Oberrand eines Bechers befestigt werden.
EuroPat v2
There are many variables that determine the effectiveness of induction sealing.
Es gibt viele Variablen, die die Effektivität der Induktionsversiegelung bestimmen.
ParaCrawl v7.1
White high-density polyethylene (HDPE) bottle with induction sealing and polypropylene child-resistant closure.
Weiße Flasche aus High-Density-Polyethylen (HDPE), induktionsversiegelt, mit kindergesichertem Verschluss aus Polypropylen.
ELRC_2682 v1
White high-density polyethylene (HDPE) bottle with induction sealing and polypropylene child- resistant closure.
Weiße Flasche aus High-Density-Polyethylen (HDPE), induktionsversiegelt, mit kindergesichertem Verschluss aus Polypropylen.
EMEA v3
It is now possible to solidly introduce this film on the upper edge of a cup by means of induction sealing.
Es ist nun möglich, mittels Induktionsversiegelung diese Folie fest auf dem Oberrand eines Bechers anzubringen.
EuroPat v2
Especially for Sports Nutrition, we offer a wide variety of packaging (large PET cans, zip-lock bags, and so on) and, thanks to the integrated labeling and induction sealing systems, can finish off the products with any number of original closures.
Besonders für die Sports Nutrition bieten wir eine Vielzahl diverser Verpackungsarten an (Großdosen aus PET, wiederverschließbare Beutel, usw.) und können durch die integrierte Etikettieranlage und Induktionsversiegelung das fertige Produkt mit unterschiedlichen Originalitätsverschlüssen endkonfektionieren.
ParaCrawl v7.1
Already known from DE 91 08 868 U1 is a sealing disc which is for closing a container and can be secured to the opening edge of the container by induction sealing.
Bereits aus der DE 91 08 868 U1 und aus der US 2007/0007229 A1 sind Dichtscheiben zum Verschließen eines Behälters bekannt, welche durch Induktionsversiegelung auf dem Öffnungsrand des Behälters befestigt werden können.
EuroPat v2
By means of a somewhat professional operation and with corresponding device-related equipment, however, a counterfeiter can again introduce a new, easily obtainable, familiar disc seal and/or a securing ring by means of induction sealing or adhesive after filling the container with the cheap, counterfeit product content and thus conceal his actions.
Durch etwas professionellen Einsatz und entsprechende gerätetechnische Ausrüstung kann ein Fälscher aber eine neue leicht erhältliche, gängige Dichtscheibe und/oder einen Sicherungsring mittels Induktionsversiegelung oder Klebstoff nach Einfüllen des billigen, gefälschten Inhaltsstoffes erneut wieder aufbringen und so sein Vorgehen kaschieren.
EuroPat v2
By means of the metal layer and the sealing layer lying on the metal layer adjacent to the inside of the container, an induction sealing of the entire construction on the orifice of the container is possible.
Durch die metallische Schicht und die auf der metallischen Schicht benachbart zum Behälterinneren liegende Versiegelungsschicht wird eine Induktionsversiegelung der gesamten Konstruktion auf der Mündung des Behälters möglich.
EuroPat v2
We fill a range of types and sizes of containers and bottles, with capsules, tablets, powder or liquid, with a label, code, induction sealing or necksleeve.
Wir befüllen die verschiedensten Arten und Größen von Glas- und Plastikfläschchen mit Kapseln, Tabletten, Pulver oder Flüssigkeiten, mit Etikett und Code und wenn gewünscht mit einer Induktionsversiegelung zwischen Flasche und Deckel oder einer Manschette um den Deckel.
ParaCrawl v7.1
The tablets are packed in high density polyethylene bottles with a polypropylene cap and an induction seal.
Die Tabletten sind in Flaschen aus Polyethylen hoher Dichte mit Polypropylenverschluss und Induktionssiegel verpackt.
ELRC_2682 v1
The tablets are packed in high density polyethylene bottles with a child-resistant polypropylene closure and an induction seal.
Die Tabletten sind in Flaschen aus Polyethylen hoher Dichte mit kindergesichertem Polypropylenverschluss und Induktionssiegel verpackt.
ELRC_2682 v1
The tablets are packed in high density polyethylene bottles with a child resistant polypropylene cap and an induction seal.
Die Tabletten sind in Flaschen aus Polyethylen hoher Dichte mit kindersicherem Propylenverschluss und einer Induktionsversiegelung verpackt.
EMEA v3
The tablets are packed in high density polyethylene bottles with a child resistant polypropylene closure and an induction seal.
Die Tabletten sind in Flaschen aus Polyethylen hoher Dichte mit kindergesichertem Polypropylenverschluss und Induktionssiegel verpackt.
TildeMODEL v2018
Amber glass bottle with white polypropylene child-resistant screw cap equipped with an induction seal of polyethylene containing 5 or 20 capsules.
Braunglasflasche mit kindergesichertem Schraubdeckel aus weißem Polypropylen mit Induktionsversiegelung aus Polyethylen, die 5 oder 20 Kapseln enthalten.
ELRC_2682 v1
High Density Polyethylene (HDPE) bottle with a desiccant canister and polyester coil, and a child- resistant polypropylene cap with an induction seal, packed into a carton.
Flaschen aus hartem Polyethylen (High Density Polyethylen = HDPE) mit Trockenmittelkanister und Polyesterfolie, einem kindersicheren Polypropylenverschluss mit einem Induktionsverschluss, in einem Umkarton verpackt.
EMEA v3
High Density Polyethylene (HDPE) bottle with a desiccant canister and polyester coil, and a childresistant polypropylene cap with an induction seal, packed into a carton.
Flaschen aus hartem Polyethylen (High Density Polyethylen = HDPE) mit Trockenmittelkanister und Polyesterfolie, einem kindersicheren Polypropylenverschluss mit einem Induktionsverschluss, in einem Umkarton verpackt.
ELRC_2682 v1
High-density polyethylene (HDPE) bottle with an induction seal closure and child resistant closure containing 14 gastro-resistant capsules.
Flasche aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) mit Induktionsversiegelung und kindergesichertem Verschluss, die 14 magensaftresistente Kapseln enthält.
ELRC_2682 v1
High density polyethylene (HDPE) bottle with child-resistant polypropylene closure and foil induction seal, containing a molecular sieve desiccant and cotton.
Flasche aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) mit kindergesichertem Verschluss aus Polypropylen und Induktionsversiegelung, gefüllt mit einem Molekularsieb-Trocknungsmittel und Watte.
TildeMODEL v2018
The tablets are packed in high density polyethylene bottles with a child resistant polypropylene closure and a foil induction seal, or in child resistant aluminium blister.
Diese Tabletten sind in Flaschen aus Polyethylen hoher Dichte mit kindergesichertem Verschluss und Induktionsversiegelung bzw. in kindergesicherten Aluminium-Blisterpackungen verpackt.
TildeMODEL v2018
Amber glass bottle with white polypropylene child-resistant closure equipped with an induction seal of polyethylene containing 5 or 20 capsules.
Braunglasflasche mit kindergesichertem Verschluss aus weißem Polypropylen mit Induktionsversiegelung aus Polyethylen, die 5 oder 20 Kapseln enthalten.
TildeMODEL v2018

Related phrases

seal inductance seal out sealing
induct sealed off induction sealing induction seal
the seal seals