Translation of "Industry classification" in German
Whilst
a
modernised
Directive
should
retain
the
principle
of
automatic
recognition
for
the
professions
in
the
areas
of
craft,
trade
and
industry,
the
classification
of
the
activities
themselves
could
be
carried
out
at
a
later
stage,
drawing
on
the
results
of
the
study.
Ausgehend
von
den
Ergebnissen
der
Studie
sollte
die
überarbeitete
Richtlinie
den
Grundsatz
der
automatischen
Anerkennung
für
Berufe
in
den
Bereichen
Handwerk,
Handel
und
Industrie
beibehalten,
die
Klassifikation
der
Tätigkeiten
selbst
könnte
allerdings
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Current
legislation
requires
that
dangerous
substances
are
either
classified
and
labelled
in
accordance
with
Annex
I
of
Directive
67/548
(harmonised
classification)
or,
if
they
are
not
included
in
this
Annex,
in
accordance
with
the
principles
laid
down
in
Annex
VI
of
this
Directive
by
industry
(self-classification).
Die
derzeitigen
Rechtsvorschriften
verlangen,
dass
gefährliche
Stoffe
entweder
gemäß
Anhang
I
der
Richtlinie
67/548
eingestuft
und
gekennzeichnet
werden
(harmonisierte
Einstufung)
oder
dass
sie,
sofern
sie
nicht
in
diesem
Anhang
enthalten
sind,
gemäß
den
in
Anhang
VI
der
Richtlinie
niedergelegten
Grundsätzen
von
der
Industrie
eingestuft
und
gekennzeichnet
werden
(Selbsteinstufung).
TildeMODEL v2018
The
industry
classification
is
one
of
the
most
widely
used
in
many
branches
of
statistics,
both
official
and
unofficial
and
even
for
administrative
purposes
in
many
countries.
Die
Systematik
der
Wirtschaftszweige
ist
eine
der
Systematiken,
die
in
vielen
Bereichen
der
amtlichen
und
nicht
amtlichen
Statistik
sowie
auch
für
Verwaltungszwecke
in
vielen
Ländern
am
häufigsten
verwendet
wird.
EUbookshop v2
The
industry
classification
used
in
graphs
in
section
2a
is
based
on
methodology
developed
by
the
OECD.
Die
Systematik
der
Wirtschaftszweige,
die
in
den
Schaubildern
in
Abschnitt
2a
verwendet
wird,
stützt
sich
auf
eine
von
der
OECD
entwickelten
Methodik.
EUbookshop v2
Starting
with
January
2004
data
are
compiled
according
to
the
North
American
Industry
Classification
System
(NAICS).
Ab
Januar
2004
werden
die
Daten
nach
dem
North
American
Industry
Classification
System
(NAICS)
erfasst.
EUbookshop v2
This
relates
to
statutorily
permitted
listed
or
otherwise
summarised
information
relating
to
members
of
a
group
of
persons,
which
is
limited
to
details
of
the
association
with
this
group
of
persons,
profession,
industry
or
business
classification,
name,
title,
academic
grade,
address
and
date
of
birth.
Hierbei
handelt
es
sich
im
gesetzlich
erlaubten
Rahmen
um
listenmäßig
oder
sonst
zusammengefasste
Daten
über
Angehörige
einer
Personengruppe,
die
sich
auf
eine
Angabe
über
die
Zugehörigkeit
zu
dieser
Personengruppe,
Berufs-,
Branchen-
oder
Geschäftsbezeichnung,
Namen,
Titel,
akademische
Grade,
Anschrift
und
Geburtsjahr
beschränken.
ParaCrawl v7.1
Global
Industry
Classification
Standard
is
a
classification
scheme
developed
by
Standard
&
Poor's
and
MSCI
for
the
financial
world
for
various
industries.
Global
Industry
Classification
Standard
GICS
ist
ein
von
Standard
&
Poor's
und
MSCI
für
die
Finanzwelt
entwickeltes
Klassifikationsschema
für
unterschiedliche
Industriezweige.
ParaCrawl v7.1
The
participants
of
the
Round
Table
were
representatives
of
the
European
Commission,
professionals
in
inland
waterway
transport,
from
the
engine
manufacturers,
the
oil
industry,
the
ship-building
industry,
bunker
services,
classification
societies,
and
the
competent
national
authorities
in
the
CCNR's
Member
States
and
Observer
States.
Teilnehmer
des
runden
Tischs
waren
Vertreter
der
Europäische
Kommission,
des
Schifffahrtsgewerbes,
der
Motorenhersteller,
der
Mineralölproduzenten,
der
Schiffbauindustrie,
Bunkerdienste,
Klassifikationsgesellschaften
sowie
der
zuständigen
nationalen
Behörden
der
Mitglied-
und
Beobachterstaaten
der
ZKR.
ParaCrawl v7.1
Based
on
an
analysis
of
strengths
and
weaknesses
of
the
maritime
industry,
a
classification
of
service
providers
is
derived
and
concrete
service
portfolios
are
defined
for
the
different
kinds
of
service
providers.
Aus
der
Analyse
der
Stärken
und
Schwächen
der
maritimen
Industrie
wird
eine
Klassifizierung
der
Anbieter
abgeleitet,
aufgrund
derer
konkrete
Dienstleistungsangebote
für
die
verschiedenen
Unternehmensklassen
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
participants
of
the
Round
Table
were
representatives
of
the
European
Commission,
professionals
in
inland
waterway
transport,
from
the
engine
manufacturers,
the
oil
industry,
the
ship-building
industry,
bunker
services,
classification
societies,
and
the
competent
national
authorities
in
the
CCNR’s
Member
States
and
Observer
States.
Teilnehmer
des
runden
Tischs
waren
Vertreter
der
Europäische
Kommission,
des
Schifffahrtsgewerbes,
der
Motorenhersteller,
der
Mineralölproduzenten,
der
Schiffbauindustrie,
Bunkerdienste,
Klassifikationsgesellschaften
sowie
der
zuständigen
nationalen
Behörden
der
Mitglied-
und
Beobachterstaaten
der
ZKR.
ParaCrawl v7.1
The
FTSE
350
covers
18
different
supersectors,
as
classified
by
the
Industry
Classification
Benchmark
(ICB),
over
ten
different
industries.
Der
FTSE
350
umfasst
18
verschiedene
Supersektoren,
wie
er
die
Industry
Classification
Benchmark
(ICB)
eingestuft,
mehr
als
zehn
verschiedene
Branchen.
ParaCrawl v7.1
This
exhibition
is
the
first
ever
to
examine
this
extraordinary
group
of
artists
and
to
offer
a
new
and
surprising
look
at
the
Bauhaus
outside
of
industry
and
classification.
Erstmals
widmet
sich
eine
Ausstellung
diesem
einzigartigen
Künstlerkreis
und
wirft
damit
einen
neuen
und
überraschenden
Blick
auf
ein
Bauhaus
jenseits
von
Industrie
und
Typisierung.
ParaCrawl v7.1