Translation of "Infant death" in German

At the time, the illness was one of the leading causes of infant death.
Zu dieser Zeit war die Krankheit eine der Hauptursachen für Kindstod.
QED v2.0a
Contaminated water is also a frequent cause of infant death in developing countries.
Kontaminiertes Wasser ist auch in Entwicklungsländern eine häufige Todesursache für Säuglinge.
ParaCrawl v7.1
New treatments for respiratory disorders, sudden infant death and uterine insufficiency seem to be within reach.
Neue Behandlungsmöglichkeiten bei Atemstörungen, plötzlichem Kindstod und Wehenschwäche erscheinen möglich.
ParaCrawl v7.1
This type of diarrhea is the leading cause of infant death in developing countries.
Diese Art von Durchfall ist die Hauptursache für Kindersterblichkeit in Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
The last few decades in the press raised the topic of sudden infant death syndrome.
In den letzten Jahrzehnten wurde in der Presse das Thema plötzlicher Kindstod angesprochen.
ParaCrawl v7.1
Protects against sudden infant death syndrome (SIDS).
Schützt gegen plötzlichen Kindstod (SIDS).
ParaCrawl v7.1
Just one or two years of school for the mother reduce the infant death rate by 15%.
Allein schon eine ein- oder zweijährige Schulzeit der Mütter senkt die Kindersterblichkeit um 15 %.
Europarl v8
Casomorphin may play a role in SIDS, in sudden infant death syndrome, may play a role in autism.
Casomorphin könnte beim plötzlichen Kindstod eine Rolle spielen, es könnte bei Autismus eine Rolle spielen.
OpenSubtitles v2018
Despite a very effective health system, problems such as infant mortality and death linked to contamination by the AIDS virus persist.
Trotz eines leistungsstarken Gesundheitssystems bestehen Probleme wie Kindersterblichkeit und Tod durch Kontaminierung mit dem HI-Virus weiterhin.
CCAligned v1
On the subject of sudden infant death syndrome Wikipedia lists "dispensing with breastfeeding" in last place as a risk factor.
Zum Thema plötzlicher Kindstod bringt Wikipedia den Risikofaktor "Verzicht auf Stillen" an letzter Stelle.
ParaCrawl v7.1
The same holds true for respiratory diseases, ear infections, allergies, and sudden infant death syndrome (SIDS).
Für Erkrankungen der Atemwege, Ohrenentzündungen, Allergien, SIDS bzw. plötzlicher Kindstod gilt dasselbe.
ParaCrawl v7.1
Pre-term birth is the number one cause of infant death and premature babies are far more likely to develop lifelong chronic illnesses.
Zu früh auf die Welt zu kommen, stellt die hauptsächliche Todesursache bei Kindern dar, und bei zu früh geborenen Kindern ist die Wahrscheinlichkeit viel größer, eine lebenslange chronische Krankheit zu entwickeln.
Europarl v8
Poor health is to blame thanks to the failure of healthcare centers in Attappady to properly care for pregnant tribal women, mothers and babies, leading to infant death, according to a UNICEF report.
Laut eines Berichts von UNICEF liegt der schlechte Gesundheitszustand daran, dass es in Attappady keine medizinischen Versorgungszentren für Schwangere, Mütter und Babies aus den Stämmen gibt, was zu der Kindersterblichkeit führt.
GlobalVoices v2018q4
A history of febrile convulsions, a family history of convulsions or Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Infanrix hexa.
Fieberkrämpfe in der Anamnese sowie Krampfanfälle oder plötzlicher Kindstod (SIDS) in der Familienanamnese stellen keine Kontraindikationen für die Anwendung von Infanrix hexa dar.
EMEA v3

Related phrases