Translation of "Initial question" in German
Socrates
tries
to
lead
Meno
into
the
question
of
what
virtue
is,
but
Meno
resists,
asking
Socrates
to
answer
his
initial
question
of
whether
virtue
is
teachable.
Sokrates
lenkt
das
Gespräch
zunächst
zur
fundamentaleren
Frage,
was
Tugend
eigentlich
ist.
Wikipedia v1.0
But
let's
return
to
our
initial
question.
Doch
kommen
wir
zurück
zu
unserer
ursprünglichen
Frage.
ParaCrawl v7.1
The
initial
question
is:
"What
are
the
strengths
of
the
ideal
negotiator?"
Die
Ausgangsfrage
lautet
dabei:
"Was
sind
die
Stärken
von
Verhandlungsmeistern.
ParaCrawl v7.1
Back
to
the
initial
question:
What
does
a
synthetic
turf
actually
cost?
Zurück
zur
Ausgangsfrage:
Was
kostet
denn
nun
ein
Kunststoffrasen?
ParaCrawl v7.1
So
an
examination
can
already
give
an
answer
to
our
initial
question.
So
eine
Untersuchung
kann
schon
eine
Antwort
auf
unsere
ursprüngliche
Frage
geben.
ParaCrawl v7.1
An
examination
of
these
amendments
presupposes
that
the
initial
question
of
their
admissibility
has
been
resolved.
Die
Prüfung
dieser
Änderungsanträge
setzt
voraus,
daß
zuvor
die
Frage
ihrer
Zulässigkeit
geklärt
wird.
Europarl v8
An
examination
of
these
amendments
presupposes
that
the
initial
question
of
their
admissibility
has
been
re
solved.
Die
Prüfung
dieser
Änderungsanträge
setzt
voraus,
daß
zuvor
die
Frage
ihrer
Zulässigkeit
geklärt
wird.
EUbookshop v2
Now
back
to
the
initial
question:
Can
we
sort
phone
books
with
our
sorting
algorithm
in
acceptable
time?
Nun
zurück
zur
Ausgangsfrage:
Können
wir
mit
unserem
Sortieralgorithmus
Telefonbücher
in
annehmbarer
Zeit
sortieren?
ParaCrawl v7.1