Translation of "Innovation capacity" in German
The
same
holds
for
innovation
capacity
and
technology.
Das
Gleiche
gilt
auch
für
Innovationskapazität
und
Technologie.
News-Commentary v14
The
brain
drain
that
Europe
experiences
may
negatively
affect
its
innovation
capacity.
Der
Braindrain,
der
in
Europa
stattfindet,
kann
der
Innovationsfähigkeit
Europas
schaden.
TildeMODEL v2018
The
EIT
aims
at
contributing
to
the
development
of
the
Community
and
Member
States
innovation
capacity.
Das
ETI
soll
einen
Beitrag
zur
Innovationsfähigkeit
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten
leisten.
TildeMODEL v2018
Innovation
capacity
is
low,
and
few
companies
collaborate
with
research
institutions.
Die
Innovationskapazität
ist
gering,
und
nur
wenige
Unternehmen
arbeiten
mit
Forschungseinrichtungen
zusammen.
TildeMODEL v2018
It
is
also
relevant
in
the
building
and
development
of
research
and
innovation
capacity.
Ebenfalls
wichtig
ist
der
Auf-
und
Ausbau
von
Forschungs-
und
Innovationskapazitäten.
TildeMODEL v2018
The
competitiveness
of
the
Aquitaine
region
requires
innovation
capacity
to
be
strengthened.
Für
die
regionale
Wettbewerbsfähigkeit
ist
die
Stärkung
der
Innovationsfähigkeit
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
What
is
required
to
safeguard
and
develop
Europe's
research
and
innovation
capacity?
Was
muss
geschehen,
um
Europas
Forschungs-
und
Innovationsfähigkeit
sicherzustellen
und
weiterzuentwickeln?
TildeMODEL v2018
And
should
we
have
concerns
about
the
long-term
effect
on
Europe’s
innovation
capacity?
Müssen
wir
uns
über
die
langfristigen
Auswirkungen
auf
Europas
Innovationskapazität
Sorgen
machen?
EUbookshop v2
The
innovation
capacity
of
the
overall
organization
is
becoming
the
crucial
success
factor
for
enterprises.
Die
Innovationsfähigkeit
der
gesamten
Organisation
wird
zum
entscheidenden
Erfolgsfaktor
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
To
strengthen
the
research
and
innovation
capacity
in
Turkey.
Ziel
des
Projekts
ist
die
Stärkung
der
Forschungs-
und
Innovationskapazitäten
in
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
Innovation
capacity
is
defined
as
the
ability
of
an
organization
to
generate
improvements.
Innovationsfähigkeit
definiert
sich
als
die
Fähigkeit
einer
Organisation,
Neuerungen
hervorzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
Index
measures
the
innovation
capacity
and
performance
of
global
economies
by
surveying
130.
Dieser
Index
misst
die
Innovationsfähigkeit
und
die
Leistung
von
130
untersuchten
globalen
Volkswirtschaften.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
Dutch
maritime
cluster’s
innovation
capacity
works!
Die
Entscheidung
für
die
Innovationskapazität
des
niederländischen
maritimen
Clusters
zahlt
sich
aus!
ParaCrawl v7.1
Patent
information
plays
a
key
role
in
supporting
the
innovation
capacity
of
Europe.
Patentinformation
ist
für
die
Förderung
der
Innovationskapazität
Europas
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
Europe
can
play
its
trump
cards
-
economic
strength,
a
talent
for
innovation,
technological
capacity
and
vision.
Hier
kann
Europa
seine
Trümpfe
ausspielen:
Das
sind
Wirtschaftskraft,
Innovationsfähigkeit,
technologische
Kapazitäten
und
Visionen.
Europarl v8
The
EIT
would
seek
to
promote
the
development
of
innovation
capacity
in
these
areas.
Das
EIT
würde
versuchen,
die
Entwicklung
der
Innovationskapazität
in
diesen
Gebieten
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
Capacities
specific
programme
will
enhance
research
and
innovation
capacity
throughout
Europe.
Das
spezifische
Programm
„Kapazitäten“
dient
der
Verbesserung
der
Forschungs-
und
Innovationskapazitäten
in
ganz
Europa.
TildeMODEL v2018