Translation of "Instantly recognizable" in German
The
crew
must
be
instantly
recognizable.
Die
Besatzung
der
Calypso
muss
sofort
zu
erkennen
sein.
OpenSubtitles v2018
Instantly
recognizable
is
the
nut
centenary
overlooking
the
ground.
Sofort
erkennbar
ist
die
Mutter
Hundertjahrfeier
mit
Blick
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
This
way,
the
layout
is
instantly
recognizable
to
your
subscribers.
In
dieser
Weise
ist
das
Layout
sofort
für
Ihre
Abonnenten
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
These
are
instantly
recognizable
for
what
they
are.
Diese
sind
sofort
erkennbar
für,
was
sie
sind.
ParaCrawl v7.1
Many
products
have
the
instantly
recognizable
Prime
logo
next
to
the
price.
Viele
Produkte
haben
ein
immer
erkennbares
Prime
Logo,
direkt
neben
dem
Preis.
ParaCrawl v7.1
It
is
instantly
recognizable
with
strong
symbolic
images
inked
in
his
unmistakable
style.
Diese
sind
sofort
erkennbar
durch
starke
symbolische
Bilder
in
unverwechselbaren
Stil.
ParaCrawl v7.1
The
CTA
button
on
your
landing
page
should
be
instantly
recognizable.
Der
Call-To-Action-Button
auf
deiner
Landing
Page
sollte
sofort
zu
erkennen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
characteristic
design
of
this
line
is
instantly
recognizable.
Das
typische
Design
dieser
Skala
ist
sofort
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
The
instantly
recognizable
symptoms
produced
by
the
eggs
(itching)
disappeared
almost
immediately.
Die
durch
die
Eiablage
hervorgerufenen,
unmittelbar
erkennbaren
Symptome
(Juckreiz)
verschwanden
nahezu
augenblicklich.
EuroPat v2
Is
your
name
instantly
recognizable
when
mentioned
anywhere
in
the
world?
Ist
Ihr
Name
sofort
erkennbar,
wenn
er
überall
in
der
Welt
erwähnt
wird?
ParaCrawl v7.1
They
are
traditional
scratch
card
games
instantly
recognizable
from
the
offline
world.
Das
sind
traditionelle
Rubbellosspiele,
die
sofort
aus
der
offline
Welt
wieder
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
pantheon
of
instantly
recognizable
mammalian
automotive
badges,
it
sits
with
Ford’s
Mustang
and
Jaguar’s
leapers
and
growlers.
Im
Pantheon
der
sofort
erkennbaren
Säugetier-Automobil-Abzeichen,
sie
sitzt
mit
Ford-Mustang
und
Jaguar
Leapers
und
Growler.
ParaCrawl v7.1
Bottles
with
an
instantly
recognizable
shape,
ideal
to
be
shared
with
old
friends.
Flaschen
mit
einer
sofort
erkennbaren
Form,
ideal,
um
sie
mit
alten
Freunden
zu
teilen.
CCAligned v1
Unbounce
is
(or
has
been)
used
by
a
number
of
huge
and
instantly
recognizable
brands.
Unbounce
wird
(oder
wurde)
von
einer
Reihe
von
großen
und
sofort
erkennbaren
Marken
genutzt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
sites
like
Facebook,
Ebay,
and
PC
World
have
instantly
recognizable
favicons.
Zum
Beispiel,
Seiten
wie
Facebook,
Ebay,
und
PC
World
haben
sofort
erkennbar
Favicons.
ParaCrawl v7.1
The
showiest
compound-flowered
varieties
are
not
necessarily
instantly
recognizable
as
poppies.
Die
prächtigsten
gefüllten
Sorten
erkennt
man
auf
den
ersten
Blick
gar
nicht
unbedingt
als
Mohnarten.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
beginning
of
the
instantly
recognizable
visual
vocabulary
of
Fornasetti.
Das
war
die
Geburtsstunde
des
neuen
visuellen
und
auf
Anhieb
erkennbaren
Codes
von
Fornasetti.
ParaCrawl v7.1
The
Rekord
2100
D
is
instantly
recognizable
because
of
its
curved
bonnet
in
the
middle.
Zu
erkennen
ist
der
Rekord
2100
D
an
seiner
in
der
Mitte
gewölbten
Motorhaube.
ParaCrawl v7.1
In
the
pantheon
of
instantly
recognizable
mammalian
automotive
badges,
it
sits
with
Ford's
Mustang
and
Jaguar's
leapers
and
growlers.
Im
Pantheon
der
sofort
erkennbaren
Säugetier-Automobil-Abzeichen,
sie
sitzt
mit
Ford-Mustang
und
Jaguar
Leapers
und
Growler.
ParaCrawl v7.1