Translation of "Instruction queue" in German

The instruction queue is a component of the instruction retrieval device of the program-controlled unit.
Die Instruction Queue ist Bestandteil der Befehlsholvorrichtung der programmgesteuerten Einheit.
EuroPat v2
It should be noted that the decoder 18 functions to decipher only the instructions that are placed into the instruction queue.
Dabei muß daraufhingewiesen werden, daß die Decoderschaltung 18 nur die Befehle entschlüsselt, die in-der Befehlswarteschlange enthalten sind.
EuroPat v2
The instruction data written into the instruction queue are read out from the program memory provided either inside or outside the program-controlled unit.
Die in die Instruction Queue eingeschriebenen Befehlsdaten werden aus einem innerhalb oder außerhalb der programmgesteuerten Einheit vorgesehenen Programmspeicher ausgelesen.
EuroPat v2
However, this is true only if and as long as the instructions are executed in the order in which they are stored in the program memory and thus also in the instruction queue, which in turn is true only if and as long as no jump instructions, task changes, interrupts, and so forth occur in the program execution.
Dies gilt allerdings nur, wenn und so lange die Befehle in der Reihenfolge abgearbeitet werden, in der sie im Programmspeicher (und damit auch in der Instruction Queue) gespeichert sind, was seinerseits nur der Fall ist, wenn und solange bei der Programmausführung keine Sprungbefehle, Taskwechsel, Interrupts etc. auftreten.
EuroPat v2
It is understood that both the number of regions into which the instruction queue buffer IQB is subdivided and their size can be modified arbitrarily compared with the example in question and thus adapted to given conditions.
Es versteht sich von selbst, daß sowohl die Anzahl der Bereiche, in welche der Instruction-Queue-Puffer IQB untergliedert ist, als auch deren Größe gegenüber dem betrachteten Beispiel beliebig verändert und dadurch an die gegebenen Verhältnisse angepaßt werden.
EuroPat v2
The memory that is to be protected against unauthorized access can also be read if the programmable unit has an on chip debug support (OCDS) module which is able to cause commands to be executed (for example commands to be injected into the instruction queue).
Ein Auslesen des vor unberechtigten Zugriffen zu schützenden Speichers ist ferner möglich, wenn die programmgesteuerte Einheit über ein OCDS-Modul (On Chip Debug Support Modul) verfügt, welches in der Lage ist, Befehle zur Ausführung bringen zu lassen (beispielsweise Befehle in die Instruction Queue zu injizieren).
EuroPat v2
The reading of instructions that, in the event of a non-addresse-sequential program sequence, are to be executed after the instruction that causes the non-address-sequential program sequence is preferably not begun until a certain minimum number of instructions that are to be executed if the instruction capable of causing the non-address-sequential program sequence does not cause any non-address-sequential program sequence is stored in the instruction queue buffer IQB.
Mit dem Lesen von Befehlen, die im Fall eines nicht-adresssequentiellen Programmablaufs nach dem den nicht-adresssequentiellen Programmablauf bewirkenden Befehl auszuführen sind, wird erst begonnen, wenn im Instruction-Queue-Puffer IQB eine gewisse Mindestanzahl von Befehlen gespeichert ist, die auszuführen sind, wenn der den nicht-adresssequentiellen Programmablauf bewirken könnende Befehl keinen nicht-adresssequentiellen Programmablauf bewirkt.
EuroPat v2
In the case of the non-address-sequential program execution occurring in such cases, the instruction data already furnished in the instruction queue can no longer be used, because after all in any case they derive randomly from the address at which the instruction, to be executed after a jump or the like, is to be retrieved.
Bei der in solchen Fällen auftretenden nicht-adresssequentiellen Programmausführung können die in der Instruction Queue schon bereitgestellten Befehlsdaten nicht mehr verwendet werden, denn diese stammen ja allenfalls zufällig von der Adresse, von welcher der nach einem Sprung oder dergleichen auszuführende Befehl zu holen ist.
EuroPat v2
Both of these factors contribute to the capability that the instruction data, needed by the instruction execution unit of the program-controlled unit, at the moment when they are needed are always or virtually always already or still available in the instruction queue and can be taken over from there immediately, that is, without waiting.
Beides trägt dazu bei, daß die von der Befehlsausführungsvorrichtung der programmgesteuerten Einheit benötigten Befehlsdaten zu dem Zeitpunkt, zu dem sie benötigt werden, immer oder nahezu immer schon oder noch in der Instruction Queue bereitstehen und von dort sofort, d.h. ohne Warten übernommen werden können.
EuroPat v2
The instruction queue unit IQU is configured to fetch instruction data representing instructions from the program memory PM on an ongoing basis and buffer-store them, and as needed, that is, if the execution of a particular instruction by the instruction execution unit EU is incipient, to output them to it.
Die Instruction-Queue-Einheit IQU ist dazu ausgelegt, fortlaufend Befehle repräsentierende Befehlsdaten aus dem Programmspeicher PM zu holen, zwischenzuspeichern, und bei Bedarf, d.h. wenn die Ausführung eines jeweiligen Befehls durch die Befehlsausführungsvorrichtung EU ansteht, an diese auszugeben.
EuroPat v2
However, access can be made selectively in a very targeted way to the individual buffer regions 1 - 4 both when data are being written into the instruction queue buffer IQB and when they are read out of it.
Auf die einzelnen Pufferbereiche kann aber sowohl beim Einschreiben von Daten in den Instruction-Queue-Puffer IQB als auch beim Auslesen derselben aus diesem ganz gezielt selektiv zugegriffen werden.
EuroPat v2
The data read out of the program memory PM are not, however, written directly into the instruction queue buffer IQB but rather are first written into the predecode unit PDU preceding it, and more specifically into an instruction data register IRB provided for the purpose.
Die aus dem Programmspeicher PM ausgelesenen Daten werden jedoch nicht unmittelbar in den Instruction-Queue-Puffer IQB, sondern zunächst in die diesem vorgeschaltete Vordekodier- und Vorhersage-Einheit PDU, genauer gesagt in ein dafür vorgesehenes Befehlsdaten-Register IRB desselben geschrieben.
EuroPat v2
If a first jump instruction is followed immediately or later by a second jump instruction, then the described processes are repeated, but the data read from the second jump destination on are written into still another different region of the instruction queue buffer IQB.
Folgt auf einen ersten Sprungbefehl sofort oder später ein zweiter Sprungbefehl, so wiederholen sich die beschriebenen Vorgänge, wobei jedoch die vom zweiten Sprungziel an gelesenen Daten in einen wieder anderen Bereich des Instruction-Queue-Puffers IQB geschrieben werden.
EuroPat v2
The fetch unit FU fetches the instruction data required, either from the instruction queue buffer IQB or from the instruction data register IRB of the predecode unit PDU.
Die Befehlshol-Einheit FU holt die benötigten Befehlsdaten entweder aus dem Instruction-Queue-Puffer IQB oder aus dem Befehlsdaten-Register IRB der Vordekodier- und Vorhersage-Einheit PDU.
EuroPat v2
In the process, the fetch unit first checks whether the desired instruction data are already available at one of the aforementioned points in the instruction queue unit IQU.
Sie überprüft dabei zunächst, ob die gewünschten Befehlsdaten schon an einer der genannten Stellen in der Instruction-Queue-Einheit IQU bereitstehen.
EuroPat v2
If the instruction data required are not yet ready in the instruction queue unit IQU, then the fetch unit FU orders the corresponding data to be retrieved from the program memory PM.
Stehen die benötigten Befehlsdaten noch nicht in der Instruction-Queue-Einheit IQU bereit, so veranlaßt die Befehlshol-Einheit FU, daß die entsprechenden Daten aus dem Programmspeicher PM geholt werden.
EuroPat v2
However, because of the novel instruction queue and the mode in which it is operated, such cases either do not occur at all or occur only extremely rarely.
Durch die neuartige Instruction Queue und die Art und Weise, diese zu betreiben, kommen derartige Fälle jedoch entweder überhaupt nicht oder allenfalls äußerst selten vor.
EuroPat v2
In certain cases, it proves to be advantageous if the fetch unit FU retrieves not only the instruction needed but at the same time the instruction following it from the instruction queue unit.
In gewissen Fällen erweist es sich als vorteilhaft, wenn durch die Befehlshol-Einheit FU zusammen mit dem benötigten Befehl gleich auch noch der diesem folgende Befehl aus der Instruction-Queue-Einheit geholt wird.
EuroPat v2

Related phrases

the instructions when instructed instruction from Queue
instruction queue instructive were instructed at the instruction of
instruct this instruction