Translation of "International footprint" in German
Our
network
has
an
impressive
international
footprint:
Unser
Netzwerk
hat
eine
beeindruckende
internationale
Verfügbarkeit:
CCAligned v1
The
investment
will
help
Signavio
expand
its
international
footprint
and
continue
its
very
strong
growth
trajectory.
Die
Investition
wird
die
internationale
Präsenz
und
das
Wachstum
von
Signavio
signifikant
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Our
international
footprint
makes
us
the
perfect
partner.
Unsere
internationale
Präsenz
macht
uns
zum
perfekten
Partner.
ParaCrawl v7.1
The
company
benefited
as
a
full-service
provider
from
its
extensive
product
and
service
range
and
broad
international
footprint.
Als
Full-Service-Anbieter
profitierte
das
Unternehmen
von
seinem
umfangreichen
Produkt-
und
Serviceangebot
und
der
breiten
internationalen
Aufstellung.
ParaCrawl v7.1
Its
broad
international
footprint
covers
the
largest
and
fastest-growing
solar
markets
worldwide.
Seine
breite
internationale
Aufstellung
deckt
weltweit
die
größten
und
am
schnellsten
wachsenden
Solarmärkte
ab.
ParaCrawl v7.1
The
international
footprint
of
IBM
involves
a
large
number
of
transfers
of
personal
information
between
different
subsidiaries,
as
well
as
to
third
parties
located
in
the
countries
where
we
do
business.
Die
internationale
Tätigkeit
von
IBM
bringt
eine
große
Anzahl
Übermittlungen
personenbezogener
Daten
zwischen
verschiedenen
IBM
Konzerngesellschaften
mit
sich,
sowie
an
Dritte,
die
ihren
Sitz
in
den
Ländern
haben,
in
denen
wir
geschäftlich
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
With
an
international
footprint
in
32
regions,
Intersec
is
an
extremely
important
date
in
our
annual
calendar
as
we
can
network
with
esteemed
partners
from
around
the
world.
Mit
einer
internationalen
Präsenz
in
32
Regionen
ist
die
Intersec
ein
äußerst
wichtiger
Termin
in
unserem
Jahreskalender,
da
wir
uns
hier
mit
wertvollen
Partnern
aus
der
ganzen
Welt
vernetzen
können.
ParaCrawl v7.1
For
those
marketplaces
with
an
international
footprint
and
cosmopolitan
customer
base,
a
huge
variety
of
currencies
can
be
processed,
and
Dynamic
Currency
Conversion
(DCC)
is
available
too.
Für
internationale
Marktplätze
mit
internationalen
Kunden
kann
eine
Vielzahl
von
Währungen
verarbeitet
werden,
Dynamische
Währungsumrechnung
(DCC)
ist
ebenfalls
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
ADF/IDF
and
Symrise
will
furthermore
result
in
an
enhanced
customer
platform
and
strengthened
international
footprint.
Der
Verbund
von
ADF/IDF
mit
Symrise
baut
darüber
hinaus
die
Kundenbasis
aus
und
erweitert
die
internationale
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
international
footprint
with
sales,
con
sulting,
and
production
in
Europe,
North
America,
and
Asia.
Wir
verfügen
über
eine
inter-
nationale
Präsenz
mit
Vertrieb,
Beratung
und
Produktion
in
Europa,
Nordamerika
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
On
completion,
the
transaction
will
create
a
digital
lottery
group
with
currently
more
than
5
million
combined
customers
globally,
current
combined
billings
of
about
EUR
500
million,
and
a
diverse
international
footprint.
Die
Transaktion
schafft
bei
Abschluss
eine
digitale
Lotteriegruppe
mit
derzeit
zusammen
mehr
als
5
Millionen
Kunden
weltweit,
einem
kombinierten
Transaktionsvolumen
von
aktuell
rund
EUR
500
Millionen
und
einer
breiten
internationalen
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
Come
cheer
on
the
runners
along
a
course
extraordinarily
attractive,
permeated
by
European
history,
a
multicultural
audience
and
an
atmosphere
marked
by
the
international
footprint
of
the
city
which
gives
to
this
urban
marathon
its
so
special
charm.
Also
kommen
Sie
und
ermutigen
Sie
die
Läufer
einer
außergewöhnlich
ansprechenden
Strecke
entlang,
die
durch
die
europäische
Geschichte,
ein
multikulturelles
Publikum
und
eine
mit
der
internationalen
Ausstrahlung
der
Stadt
gekennzeichneten
Stimmung
geprägt
wird,
die
diesem
Stadtmarathon
seinen
so
besonderen
Charme
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Having
an
international
footprint
that
cover
the
world’s
major
countries
and
cities,
global
airlines
are
the
true
promoters
of
globalization.
Globale
Fluggesellschaften
sind
die
wahren
Förderer
der
Globalisierung,
da
sie
international
aufgestellt
sind
und
die
bedeutendsten
Länder
und
Städte
der
Welt
verbinden.
ParaCrawl v7.1
On
completion,
the
transaction
will
create
a
company
with
currently
combined
more
than
5
million
customers
globally,
billings
of
around
EUR
500
million,
and
a
diverse
international
footprint.
Die
Transaktion
wird
nach
ihrem
Abschluss
ein
digitales
Lotterieunternehmen
mit
derzeit
zusammen
mehr
als
5
Millionen
Kunden
weltweit,
einem
kombinierten
Transaktionsvolumen
von
derzeit
rund
EUR
500
Millionen
und
einer
breiten
internationalen
Präsenz
schaffen.
ParaCrawl v7.1
With
the
support
of
Capvis,
the
management
will
seek
to
further
expand
Faster's
international
footprint,
while
continuing
to
drive
growth
through
new
product
introductions
and
continued
expansion
into
new
end
markets.
Capvis
wird
das
Management
bei
der
internationalen
Expansion
und
der
Erschliessung
neuer
Produktmärkte
unterstützen
und
somit
zum
weiteren
Wachstum
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Step
by
step,
T-Systems
is
rolling
out
L
and
XL
access
designs,
additional
services
and
a
broader
international
footprint.
Schritt
für
Schritt
folgen
die
zusätzlichen
Access-Designs
L
und
XL,
weitere
Services
sowie
eine
höhere
internationale
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
taking
Technogroup
to
the
next
level,
scaling
a
regional
champion
and
extending
the
international
footprint.
Überdies
freuen
wir
uns
als
Technogroup
die
nächste
Ebene
zu
beschreiten,
als
regionaler
Marktführer
zu
wachsen
und
die
internationale
Präsenz
auszuweiten.
ParaCrawl v7.1
Our
shipping
legacy
which
included
numerous
joint
ventures
with
cargo
interests
gave
us
an
international
footprint
and
insight
into
commercial
cultures
across
the
globe..
Unser
Schifffahrtserbe,
das
zahlreiche
Joint
Ventures
im
Frachtbereich
umfasste,
verlieh
uns
eine
internationale
Präsenz
und
Verständnis
für
Geschäftskulturen
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
TUI
China
has
increasingly
taken
advantage
of
the
international
footprint
and
competence
of
TUI
AG
and
its
national
companies
in
order
to
develop
market-driven
concepts
to
promote
Beijing
as
a
top
destination
in
Europe.
Dabei
nutzt
TUI
China
stärker
die
internationale
Präsenz
und
Kompetenz
von
TUI
AG
und
ihren
Ländergesellschaften,
um
marktgerechte
Konzepte
für
Peking
als
Top-Destination
in
Europa
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
keeping
with
its
maxim
of
“continuity
and
new
departures,”
Schreiner
Group
is
not
only
enlarging
its
international
footprint
but
continuing
to
grow
in
Germany
as
well.
Getreu
dem
Motto
„Kontinuität
und
Aufbruch“
expandiert
die
Schreiner
Group
nicht
nur
international,
sondern
wächst
auch
in
Deutschland
weiter.
ParaCrawl v7.1
With
this
transaction
Young
&
Partners
extends
its
international
footprint
next
to
own
offices
in
Belgium,
France
and
the
USA.
Mit
dieser
Transaktion
erweitert
Young
&
Partners
die
internationale
Präsenz,
neben
eigenen
Niederlassungen
in
Belgien,
Frankreich
und
den
USA.
CCAligned v1
We
are
confident
that
the
ambitious
growth
targets
of
the
Flamm
Group
will
be
realized
successfully
with
the
international
footprint
of
the
Mubea
Group
and
a
mutual
development
of
further
innovations.”
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
die
ambitionierten
Wachstumsziele
der
Flamm-Gruppe
auf
der
internationalen
Plattform
der
Mubea-Gruppe
und
mit
einer
gemeinsamen
Entwicklung
weiterer
Innovationen
erfolgreich
realisiert
werden
können.“
ParaCrawl v7.1
They
are
optimizing
existing
risk
and
project
management
workflows
and
continuing
to
expand
their
international
footprint
by
setting
up
service
operations
and
production
sites
in
core
markets.
Sie
optimieren
die
bereits
bestehenden
Prozesse
im
Bereich
des
Risiko-
und
des
Projektmanagements
und
bauen
ihre
internationalen
Strukturen
weiter
aus,
etwa
indem
sie
Servicestandorte
und
Fertigungsstätten
in
Kernmärkten
gründen.
ParaCrawl v7.1