Translation of "Investor flows" in German
In
addition
to
organic
growth,
EM
small
caps
may
also
see
share-price
appreciation
from
being
added
to
an
index,
thus
attracting
passive
investor
flows,
and
with
additional
sell-side
research
attention
likely
to
increase
active
fund
flows,
too.
Zusätzlich
zum
organischen
Wachstum
verzeichnen
Small-Caps
aus
Schwellenländern
unter
Umständen
Kursgewinne,
wenn
sie
in
einen
Index
aufgenommen
werden
und
ihnen
damit
das
Kapital
passiver
Anleger
zufließt,
wobei
mit
zunehmendem
Sell-Side-Research
aktive
Fonds
wahrscheinlich
ebenfalls
investieren.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
should
sign
no
partnership
and
cooperation
agreement
with
Russia
until
freedom,
transparency
and
the
rule
of
law
are
established,
along
with
the
legal
certainty
for
investors
that
flows
from
them.
Die
Europäische
Union
sollte
erst
dann
ein
Übereinkommen
über
Partnerschaft
und
Zusammenarbeit
mit
Russland
unterzeichnen,
wenn
Freiheit,
Transparenz
und
Rechtsstaatlichkeit
sowie
sich
daraus
ergebende
Rechtssicherheit
für
Investoren
etabliert
worden
sind.
Europarl v8
In
addition,
German
and
Dutch
investors
increased
their
flows
to
other
Candidate
Countries
(in
2000,
37%
for
Germany
and
19.7%
for
the
Netherlands,
from
10%
and
5.8%
respectively
in
1996).
Gleichzeitig
erhöhten
deutsche
und
niederländische
Investoren
ihre
Investitionen
in
den
übrigen
Beitrittsländern
(deren
Anteil
stieg
zwischen
1996
und
2000
von
10
%
auf
37
%
bzw.
von
5,8
%
auf
19,7
%).
EUbookshop v2
Numerous
investors
of
the
Falk
fund
68
and
the
Falk
fund
71
see
themselves
at
present
to
complaints
of
the
insolvency
manager
suspended,
that
reclaims
those
to
the
investors
payments
already
flowed.
Zahlreiche
Anleger
des
Falk-Fonds
68
und
des
Falk
Fonds
71
sehen
sich
derzeit
Klagen
des
Insolvenzverwalters
ausgesetzt,
der
die
den
Anlegern
bereits
zugeflossenen
Ausschüttungen
zurückverlangt.
ParaCrawl v7.1
Debt
is
typically
repaid
from
project
cash
flows,
so
it
can
be
helpful
for
investors
seeking
predictable
flows
over
many
years.
Die
Kredite
werden
meistens
aus
den
prognostizierten
Kapitalflüssen
getilgt,
deshalb
sind
diese
Anlagen
besonders
für
Investoren
geeignet,
die
vorhersehbare
Erträge
über
viele
Jahre
suchen.
ParaCrawl v7.1