Translation of "Is almost finished" in German
Several
seconds
later
a
2nd
click
will
indicate
that
the
injection
is
almost
finished.
Klick
an,
dass
die
Injektion
nahezu
abgeschlossen
ist.
ELRC_2682 v1
The
locksmith
is
almost
finished
with
the
safe
deposit
box.
Der
Schlüsseldienst
ist
fast
mit
dem
Schließfach
fertig.
OpenSubtitles v2018
Your
Highness,
the
"stork"commando
is
almost
finished
with
polishing.
Exzellenz,
das
Storch-Kommando
ist
mit
dem
Bohnern
fast
fertig.
OpenSubtitles v2018
Wait,
Karen,
the
medicine
is
almost
finished.
Warten
Sie,
Karen,
die
Medizin
ist
fast
fertig.
OpenSubtitles v2018
Now,
class,
is
everyone
almost
finished?
Nun,
Klasse,
seid
ihr
bald
fertig?
OpenSubtitles v2018
Belker
here
is
almost
finished
writing--
Belker
hier
ist
fast
fertig
mit
dem
Schreiben...
OpenSubtitles v2018
The
stock
of
beer
is
frozen
and
almost
finished.
Der
Vorrat
an
Braunbier
ist
gefroren
und
schon
fast
leer.
OpenSubtitles v2018
Well,
Henry's
taking
the
pulse
array
to
the
site,
and
Kevin
is
almost
finished
with
the
assembly.
Henry
bringt
das
Impulsarry
zum
Standort
und
Kevin
hat
die
Konstruktion
fast
fertig.
OpenSubtitles v2018
After
7
days
it
is
almost
finished.
Bereits
nach
7
Tagen
ist
sie
fast
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
the
PCB
layout
is
almost
finished.
Im
Moment
ist
das
PCB-Layout
fast
fertig.
ParaCrawl v7.1
According
to
blade.nagaokaut.ac.jp
Ruby
2.0
is
almost
finished.
Gemäß
blade.nagaokaut.ac.jp
ist
Ruby
2.0
fast
fertig.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
the
coffee
comes,
breakfast
is
almost
finished.
Bis
der
Kaffe
kommt,
ist
das
Frühstück
fast
beendet.
ParaCrawl v7.1
Once
this
has
been
done,
the
most
difficult
part
is
almost
finished.
Ist
dies
geschehen,
ist
der
schwierigste
Teil
quasi
erledigt.
ParaCrawl v7.1
The
recording
process
is
almost
finished,
but
mixing
will
be
done
after
the
summer.
Der
Aufnahmeprozess
ist
fast
abgeschlossen,
mixen
dauert
bis
nach
dem
Sommer.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
almost
finished
and
should
be
available
sometime
in
May.
Das
Projekt
ist
fast
fertig
und
sollte
ungefähr
ab
Mai
erhältlich
sein.
ParaCrawl v7.1
When
I
return
he
is
almost
finished.
Wie
ich
zurückkomme,
ist
er
fast
fertig.
ParaCrawl v7.1
Our
first
demo
EP
"Doubly
True"
is
almost
finished.
Unsere
erste
Demo-EP
"Doubly
True"
ist
endlich
fertig.
ParaCrawl v7.1
The
dubbing
for
Don
Matteo
4
is
almost
finished.
Die
Synchronisation
für
Don
Matteo
4
ist
fast
beendet.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
the
concrete
work
is
almost
finished
and
the
exposed
roof
tuss
was
assembled.
Mittlerweile
sind
die
Betonbauarbeiten
größtenteils
abgeschlossen
und
der
Sichtdachstuhl
wurde
bereits
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
our
new
album
is
almost
finished.
Die
Produktion
des
neues
Albums
ist
fast
fertig.
ParaCrawl v7.1
The
0.5.2
release
is
almost
finished.
Die
Version
0.5.2
ist
fast
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1