Translation of "Is approved" in German
We
will
lose
credibility
if
this
amendment
is
approved
in
the
House.
Wir
verlieren
an
Glaubwürdigkeit,
wenn
dieser
Änderungsantrag
in
der
Plenarsitzung
angenommen
wird.
Europarl v8
This
Agreement
is
approved
by
the
parties
in
accordance
with
their
internal
procedures.
Dieses
Abkommen
wird
von
den
Vertragsparteien
nach
ihren
eigenen
internen
Verfahren
genehmigt.
DGT v2019
Act
three:
Customs
Union
is
approved
and
what
happens?
Akt
III:
Die
Zollunion
ist
genehmigt
und
was
geschieht?
Europarl v8
The
Memorandum
of
Understanding
is
approved
by
the
Council.
Das
Einverständliche
Memorandum
wird
vom
Rat
genehmigt.
DGT v2019
The
vaccination
programme
against
avian
influenza
submitted
by
Italy
to
the
Commission
is
approved.
Das
der
Kommission
von
Italien
vorgelegte
Impfprogramm
gegen
Geflügelpest
wird
genehmigt.
DGT v2019
Accession
to
the
Joint
Convention
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community.
Der
Beitritt
zum
Gemeinsamen
Übereinkommen
wird
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
genehmigt.
DGT v2019
I
therefore
hope
that
this
issue
will
be
resolved
as
soon
as
this
new
regulation
is
approved.
Somit
ist
dieses
Thema
hoffentlich
abgeschlossen,
sobald
die
neue
Regelung
angenommen
ist.
Europarl v8
I
hope
this
project
is
approved,
as
it
deserves
implementation.
Dieses
Projekt
wird
hoffentlich
gebilligt,
denn
es
verdient,
umgesetzt
zu
werden.
Europarl v8
Roundup
is
approved
and
used
extensively
in
the
rest
of
the
EU.
Roundup
ist
in
den
anderen
EU-Ländern
zugelassen
und
wird
dort
umfassend
eingesetzt.
Europarl v8
If
this
is
not
approved
in
the
bus,
the
passengers
must
sit.
Wenn
dies
im
Bus
nicht
vorgesehen
ist,
müssen
die
Reisenden
sitzen.
WMT-News v2019
The
indication
aplastic
anemia
is
only
approved
in
France.
Die
Indikation
aplastische
Anämie
ist
nur
in
Frankreich
genehmigt.
ELRC_2682 v1
Why
is
Eravac
approved
in
the
EU?
Warum
wurde
Eravac
in
der
EU
zugelassen?
ELRC_2682 v1
Senstend
is
not
approved
for
use
by
women.
Senstend
ist
nicht
zur
Anwendung
bei
Frauen
zugelassen.
ELRC_2682 v1
The
International
Natural
Rubber
Agreement,
1987,
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Economic
Community.
Das
Internationale
Naturkautschuk-Übereinkommen
von
1987
wird
im
Namen
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
SUTENT
is
not
approved
for
use
in
patients
with
NSCLC.
Für
die
Anwendung
bei
Patienten
mit
NSCLC
ist
SUTENT
nicht
zugelassen.
EMEA v3
It
is
also
approved
in
Norway
and
Iceland.
Es
ist
auch
in
Norwegen
und
Island
zugelassen.
EMEA v3
In
the
Netherlands
bleomycin
is
currently
approved
for
the
following
indications:
In
den
Niederlanden
ist
Bleomycin
derzeit
für
folgende
Anwendungsgebiete
zugelassen:
EMEA v3