Translation of "Is belonging to" in German

Zehlendorf is a village belonging to the city Oranienburg in Brandenburg.
Zehlendorf ist ein Ortsteil der Stadt Oranienburg im Landkreis Oberhavel in Brandenburg.
Wikipedia v1.0

The start point for many easy to difficult climbing tours is the Stripsenjochhaus belonging to the ÖAV.
Der Ausgangsort für zahlreiche leichte bis schwierige Klettertouren ist das Stripsenjochhaus des ÖAV.
Wikipedia v1.0

Fidaxomicin is an antibiotic belonging to the macrocyclic class of antibacterials.
Fidaxomicin ist ein Antibiotikum aus der Klasse der Makrozykline.
ELRC_2682 v1

Ciprofloxacin Bayer is an antibiotic belonging to the fluoroquinolone family.
Ciprofloxacin Bayer ist ein Antibiotikum, das zur Gruppe der Fluorchinolone gehört.
EMEA v3

Adefovir is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues'.
Adefovir ist ein Virustatikum und gehört zur Klasse der „Nukleosidanaloga“.
ELRC_2682 v1

Fluconazole is a substance belonging to the chemical class of triazole derivatives.
Fluconazol ist ein Stoff, der zur chemischen Klasse der Triazolderivate gehört.
ELRC_2682 v1

Metaflumizone is an insecticide belonging to the semicarbazone group of compounds.
Metaflumizon ist ein Ektoparasitizid aus der Gruppe der Semicarbazone.
EMEA v3

Metaflumizone is an ectoparasiticide belonging to the semicarbazone group of compounds.
Metaflumizon ist ein Ektoparasitizid aus der Gruppe der Semicarbazone.
EMEA v3

Indoxacarb is an ectoparasiticide belonging to the oxadiazine chemical family.
Indoxacarb ist ein Ektoparasitikum aus der chemischen Familie der Oxadiazine.
ELRC_2682 v1

Nierstein is a town belonging to the "Verbandsgemeinde" Rhein-Selz in the Mainz-Bingen district in Rhineland-Palatinate, Germany.
Nierstein ist eine Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Wikipedia v1.0

Mönchswalder Berg is a hill belonging to the district of Bautzen in Saxony, Germany.
Der Mönchswalder Berg, , ist ein hoher Berg in der sächsischen Oberlausitz.
Wikipedia v1.0

The chimney swift ("Chaetura pelagica") is a bird belonging to the swift family Apodidae.
Der Schornsteinsegler ("Chaetura pelagica") ist ein amerikanischer Seglervogel.
Wikipedia v1.0

A computer-implemented invention is defined as belonging to a field of technology.
Eine computerimplementierte Erfindung ist per Definition einem Gebiet der Technik zugehörig.
TildeMODEL v2018

Adefovir is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Adefovir ist ein Virustatikum und gehört zur Klasse der „Nukleosidanaloga“.
TildeMODEL v2018