Translation of "Is instrumental" in German
Egypt
is
instrumental
in
helping
us
in
that
task.
Ägypten
ist
uns
eine
maßgebliche
Hilfe
bei
dieser
Aufgabe.
Europarl v8
Mezzoforte
is
an
instrumental
jazz-funk
fusion
band
from
Iceland,
formed
in
1977.
Mezzoforte
ist
eine
Funk-Fusion-Band
aus
Island.
Wikipedia v1.0
The
song
is
an
instrumental
piece
that
relies
on
flamenco
modes.
Es
ist
ein
instrumentelles
Stück,
das
auf
Flamenco-Modi
aufgebaut
ist.
Wikipedia v1.0
The
whole
album
is
instrumental,
except
for
sampled
voice
inserts.
Das
ganze
Album
ist
instrumental,
von
einigen
eingestreuten
Sprachsamples
abgesehen.
Wikipedia v1.0
Grails
is
an
American
instrumental
experimental
rock
band
from
Portland,
Oregon.
Grails
ist
eine
US-amerikanische
Rock-Band
aus
Portland,
Oregon.
Wikipedia v1.0
The
tune
is
used
as
instrumental
background
music
on
the
BBC
London
radio
programme
presented
by
Danny
Baker.
Die
Melodie
wurde
als
Hintergrundmusik
des
BBC
London
Radioprogramms
von
Danny
Baker
benutzt.
Wikipedia v1.0
Los
Straitjackets
is
an
American
instrumental
rock
band
that
formed
in
Nashville,
Tennessee
in
1988.
Los
Straitjackets
sind
eine
US-amerikanische
Surf-Rock-Band
aus
Nashville,
Tennessee.
Wikipedia v1.0
The
programme
is
instrumental
in
implementing
the
Community
Support
Framework
for
Italy's
Objective
1
regions.
Das
Programm
ist
Teil
der
Umsetzung
des
Gemeinschaftlichen
Förderkonzepts
für
Italiens
Ziel-1-Regionen.
TildeMODEL v2018
The
visibility
of
enforcement
activities
and
their
results
is
instrumental
to
achieving
this.
Die
Sichtbarkeit
der
Durchsetzungsmaßnahmen
und
ihrer
Ergebnisse
sind
hierfür
entscheidend.
TildeMODEL v2018
The
availability
and
comparability
of
such
data
is
instrumental
for
assessing
developments
throughout
the
Union.
Die
Verfügbarkeit
und
Vergleichbarkeit
solcher
Daten
ist
entscheidend
für
die
Bewertung
unionsweiter
Entwicklungen.
DGT v2019
Conducting
budget
reviews
on
a
regular
basis,
including
efficiency
analysis,
is
instrumental
for
expenditure
prioritisation.
Regelmäßige
Haushaltsüberprüfungen
samt
Effizienzanalysen
sind
für
die
Festlegung
von
Ausgabenprioritäten
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
O'brien
is
instrumental
to
scorpion
and
national
security.
O'Brien
ist
entscheidend
für
Scorpion
und
die
nationale
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
Les
Talens
Lyriques
is
a
French
instrumental
and
vocal
music
ensemble,
formed
in
1991
by
the
harpsichordist
and
conductor
Christophe
Rousset.
Les
Talens
Lyrique
ist
ein
französisches
Barockensemble,
gegründet
1991
von
Christophe
Rousset.
Wikipedia v1.0
The
ongoing
restructuring
of
theireconomies
is
instrumental
in
improving
the
generally
low
productivity
level.
Die
anhaltende
Umstrukturierung
ihrer
Volkswirtschaften
wird
das
allgemein
niedrige
Produktivitätsniveau
verbessern.
EUbookshop v2
Do
Make
Say
Think
is
a
Canadian
instrumental
band
formed
in
Toronto,
Ontario
in
1995.
Do
Make
Say
Think
ist
eine
kanadische
Band
aus
Toronto,
Ontario.
WikiMatrix v1
It
is
the
instrumental
version
of
the
song
Darkness
from
the
2002
album
Up.
Er
ist
die
instrumentale
Version
des
Songs
Darkness
aus
dem
Album
Up.
WikiMatrix v1