Translation of "Is not liable for" in German

Juffertje Negen is not liable for the wrong delivery by TNT Post.
Neun missy haftet nicht für die fehlerhafte Lieferung durch TNT Post.
CCAligned v1
Image Access GmbH is not liable for consequential damages of any kind.
Image Access GmbH haftet nicht für Folgeschäden irgendeiner Art.
ParaCrawl v7.1
The manufacturer is not liable for non-conforming use.
Der Hersteller haftet nicht für nicht konforme Verwendung.
CCAligned v1
The voice artist is not liable for the content of productions.
Der Sprecher haftet nicht für den Inhalt der Produktionen.
CCAligned v1
The speaker is not liable for the content of productions.
Der Sprecher haftet nicht für den Inhalt der Produktionen.
CCAligned v1
The practice is not liable for damage or loss of personal property.
Die Praxis haftet nicht für Schäden oder den Verlust von persönlichem Eigentum.
CCAligned v1
Organisation is not liable for theft, loss or damage of the material sent.
Organisation haftet nicht für Diebstahl, Verlust oder Beschädigung des Materials gesendet.
CCAligned v1
Tauros Diagnostik is not liable for the content of linked pages.
Tauros Diagnostik haftet nicht für die Inhalte auf verlinkten Seiten.
CCAligned v1
The author is not liable for contents of external links.
Für externe Links und deren Inhalte wird keine Haftung übernommen.
CCAligned v1
The landlord is not liable for a return transport of the tenants.
Der Vermieter haftet nicht für eine Rückholung der Mieter.
ParaCrawl v7.1
The offerer is specifically not liable for third-party entries.
Der Anbieter haftet insbesondere nicht für Fremdeinträge.
ParaCrawl v7.1
The Seller is not liable for slightly negligent violation of inessential contractual obligations.
Der Verkäufer haftet nicht bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten.
ParaCrawl v7.1
In Germany the seller is not liable for any tax owings of the buyer.
In Deutschland haftet der Verkäufer nicht für Steuerschulden des Käufers.
ParaCrawl v7.1
The hostel is not liable for lost, stolen, or damaged property.
Die Herberge ist für verlorene, gestohlene oder beschädigte Sachen nicht verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The organizer is not liable for health risks of the participants.
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für gesundheitliche Risiken des Teilnehmers.
ParaCrawl v7.1
The museum is not liable for the contents of linked sites.
Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist das Museum nicht verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Lena Hoschek is therefor not liable for the continious and uniterrupted availability of the online services.
Lena Hoschek haftet daher nicht für die ständige und ununterbrochene Verfügbarkeit des Online-Angebots.
ParaCrawl v7.1
All Mountain Fitness is not liable for any claims in this respect.
Damit zusammenhängende Forderungen können bei All Mountain Fitness nicht geltend gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
The operator is not liable for the illicit use of personal data by third parties.
Der Betreiber haftet nicht für den unbefugten Missbrauch von persönlichen Nutzerdaten durch Dritte.
ParaCrawl v7.1
TUI AG is not liable for the content of said websites.
Die TUI AG haftet nicht für den Inhalt derartiger Seiten.
ParaCrawl v7.1
The operator is not liable for server failures or other technical malfunction.
Der Spielbetreiber haftet nicht für Ausfälle des Servers oder anderen technischen Funktionsstörungen.
ParaCrawl v7.1
The Wellness Kliniek is not liable for any losses.
Die Wellness Kliniek haftet nicht bei Verlust oder Diebstahl.
ParaCrawl v7.1
Germania is not liable for any indirect or consequential damages.
Eine Haftung für mittelbare Schäden oder Folgeschäden wird ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Celtic WebMerchant is not liable for the obtained color results.
Celtic WebMerchant haftet nicht für die erhaltenen Farbergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Bilfinger is not liable for measures taken by these web pages or for their content.
Bilfinger haftet nicht für von diesen Webseiten ausgehende Maßnahmen oder für deren Inhalt.
ParaCrawl v7.1
Nordic Koivu Ltd. is not liable for material or information offered by a third party.
Nordic Koivu Ltd. ist nicht für Materialien oder Informationen von Dritten haftbar.
ParaCrawl v7.1
The customer is not liable for any additional costs through ordering by means of long distance communication.
Dem Kunden entstehen bei Bestellung durch Nutzung der Fernkommunikationsmittel keine zusätzlichen Kosten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases