Translation of "It is fixed" in German
It
is
the
fixed
costs
that
limit
the
diffusion
of
the
networks.
Es
sind
die
Festkosten,
die
die
gleichmäßige
Verteilung
der
Netzwerke
beschränken.
News-Commentary v14
It
is
fixed
each
year
by
a
specific
Council
Regulation.
Er
wird
jedes
Jahr
in
einer
Einzelverordnung
des
Rates
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
Make
sure
it
is
fixed
well
in
place.
Stellen
Sie
sicher,
dass
er
fest
platziert
sitzt.
TildeMODEL v2018
It
is
then
fixed
there
by
welding.
Dort
ist
er
dann
durch
eine
Schweissung
festgelegt.
EuroPat v2
It
is
fixed
to
a
pin
121,
which
is
fixed
to
the
housing
and
extends
in
depth
direction
44.
Sie
ist
an
dem
gehäusefesten
und
in
Tiefenrichtung
44
verlaufenden
Bolzen
121
fixiert.
EuroPat v2
It
is
fixed
to
the
container
body
1
by
means
of
the
holding
bolts
19.
Er
ist
am
Behälterkörper
1
mittels
der
Befestigungsbolzen
19
befestigt.
EuroPat v2
It
is
thereby
fixed
in
the
tool.
Damit
ist
sie
im
Werkzeug
fixiert.
EuroPat v2
It
is
thus
fixed
on
the
head
strip
except
for
the
longitudinal
direction.
Dadurch
ist
er
bis
auf
die
Längsrichtung
auf
der
Kopfleiste
fixiert.
EuroPat v2
During
the
surface
treatment
of
the
roll
1
it
is
held
in
fixed
stays
by
center
sleeves.
Während
der
Oberflächenbearbeitung
der
Walze
1
ist
diese
in
Setzstöcken
von
Pinolen
gehalten.
EuroPat v2
In
this
way,
unwanted
bending
of
the
perforated
disk
while
it
is
being
fixed
is
prevented.
Bei
der
Befestigung
der
Lochscheibe
wird
so
ein
unerwünschtes
Durchbiegen
derselben
verhindert.
EuroPat v2
As
already
described,
it
is
maintained
fixed
in
this
position.
Es
ist
wie
bereits
beschrieben
in
dieser
Lage
fixiert
gehalten.
EuroPat v2
Adjust
the
headband
to
ensure
that
it
is
fixed
and
comfortable.
Stellen
Sie
den
Kopfbügel
so
ein,
dass
er
fest
und
bequem
sitzt.
CCAligned v1