Translation of "It is very important that" in German

It is very important that we reduce the emission of greenhouse gases at Union level.
Es ist äußerst wichtig, dass wir die Emission von Treibhausgasen unionsweit reduzieren.
Europarl v8
It is very important now that we concentrate our aid as quickly as possible.
Von großer Bedeutung ist jetzt, dass wir unsere Hilfe schnellstmöglich konzentrieren.
Europarl v8
We think it is very important that very soon something works.
Nach unserer Auffassung ist ganz wichtig, dass sehr bald etwas funktioniert.
Europarl v8
It is very important that we should make them more energy efficient.
Es ist sehr wichtig, dass wir diese energieeffizienter gestalten.
Europarl v8
It is very important to recognize that derogation is not unconditional.
Es ist sehr wichtig zu sehen, daß die Ausnahme nicht bedingungslos ist.
Europarl v8
It is very important that we solve this issue.
Es ist sehr wichtig, dieses Problem zu lösen.
Europarl v8
So it is very important that the countries implement this directive.
Es ist daher sehr wichtig, daß die Länder die Richtlinie durchführen.
Europarl v8
It is very important that we put these foundations in place.
Das ist eine ganz entscheidende Grundlage, die wir schaffen müssen.
Europarl v8
It is very important that we maintain a balance.
Es ist unbedingt erforderlich, dass wir hier eine Ausgewogenheit wahren.
Europarl v8
I believe it is very important that we look at this issue again.
Damit müssen wir uns nochmals beschäftigen, das halte ich für sehr wichtig.
Europarl v8
It is very important that they have listened to your remarks.
Es ist sehr wichtig, dass sie unseren Bemerkungen zugehört haben.
Europarl v8
It is very important that we draw conclusions and learn lessons.
Es ist sehr wichtig, dass wir Schlüsse und Lehren ziehen.
Europarl v8
That is why it is very important to ensure that impact studies are independent.
Deswegen ist es sehr wichtig, sicherzustellen, dass Folgenabschätzungen unabhängig durchgeführt werden.
Europarl v8
It is therefore very important that we give some thought to this.
Deshalb ist es so wichtig, daß wir alles gut bedenken.
Europarl v8
It is very important that this export is restricted.
Es ist sehr wichtig, daß dieser Export begrenzt wird.
Europarl v8
It is very important to have that bedrock of support.
Es ist sehr wichtig, diese grundlegende Unterstützung zu haben.
Europarl v8
It is very important that these are addressed properly.
Es ist sehr wichtig, diese in Angriff zu nehmen.
Europarl v8
For this reason, it is very important that we address this issue.
Aus diesem Grund ist es ganz wichtig, dass dieses Thema angegangen wird.
Europarl v8
So it is very important that we achieve success there.
Daher ist es sehr wichtig, dass wir dort Erfolge erzielen.
Europarl v8
It is very important that the Commission should not go beyond this.
Es ist sehr wichtig, dass die Kommission hier nicht darüber hinausgeht.
Europarl v8
It is very important that the Palestinians can carry the people with them.
Es ist sehr wichtig, dass die Palästinenser die Bevölkerung mitnehmen.
Europarl v8

Related phrases

too important imported from it is of importance more important
of importance important for you is of importance it is very important
it is important for me it is important that