Translation of "Important to you" in German

I feel it is important for you to know that.
Ich glaube, Sie sollten sich dessen bewußt sein.
Europarl v8

To conclude, I would like to say something very important to you.
Abschließend möchte ich Ihnen gerne etwas sehr Wichtiges mitteilen.
Europarl v8

You said that social impact assessments are important to you.
Soziale Folgenabschätzungen sind für Sie wichtig, haben Sie gesagt.
Europarl v8

I believe that it is important to give you a few figures.
Ich glaube, es ist wichtig, hier einige Zahlen zu nennen.
Europarl v8

Lastly, I put an important political request to you.
Schließlich möchte ich eine wichtige politische Forderung erheben.
Europarl v8

I know that this issue is particularly important to you, but I would ask you to be patient.
Ich bitte Sie aber um etwas Geduld.
Europarl v8

Is that more important to you than democracy and human rights?
Ist Ihnen das wichtiger als Demokratie und Menschenrechte?
Europarl v8

I know how important this is to you.
Ich weiß, wie wichtig dir das ist.
Tatoeba v2021-03-10

Furthermore, it is important for you to know that:
Darüber hinaus ist es wichtig, dass Sie folgendes wissen:
ELRC_2682 v1

I've got something important to tell you.
Ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen.
Tatoeba v2021-03-10

It is very important for you to keep all of these appointments.
Es ist sehr wichtig, dass Sie alle diese Termine einhalten.
ELRC_2682 v1

Is it really important to you why I quit smoking?
Ist es wirklich wichtig für dich, warum ich mit dem Rauchen aufhöre?
Tatoeba v2021-03-10

Can I ask why this is so important to you?
Darf ich fragen, warum dir das so wichtig ist?
Tatoeba v2021-03-10

I know how important he is to you.
Ich weiß, wie wichtig er dir ist.
Tatoeba v2021-03-10

I know how important she is to you.
Ich weiß, wie wichtig sie dir ist.
Tatoeba v2021-03-10

It is important for you to give information about your medicine at this time.
Es ist wichtig für Sie, dass Sie über Ihr derzeitiges Arzneimittel informieren.
ELRC_2682 v1

If it's so important for you to find out, you might try the Pioneer's Home.
Wenn dir das so wichtig ist, probier's doch mal im Pioneer's Home.
OpenSubtitles v2018