Translation of "Jewellery case" in German
With
a
jewellery
box
or
jewellery
case
your
jewellery
is
well
protected.
Mit
einem
Schmuckkästchen
oder
Schmuckkoffer
sind
Ihre
Schmuckstücke
gut
geschützt.
ParaCrawl v7.1
It
resembles
a
jewellery
case:
black
outside
and
light
inside.
Er
gleicht
einem
Schmuckkasten:
außen
schwarz
und
innen
hell.
ParaCrawl v7.1
This
case
is
even
perfectly
suitable
as
a
jewellery
or
cosmetics
case
for
your
next
disco
or
party
evening.
Sogar
als
Schmuck
oder
Schminktäschen
für
den
nächsten
Disco-
oder
Partybesuch
ist
dieses
Case
perfekt
geeignet.
ParaCrawl v7.1
To
match
the
jewellery
case
there
is
also
a
jewellery
roll
and
a
storage
box
for
beads
or
cufflinks.
Passend
zu
den
Schmuckschatullen
gibt
es
eine
Schmuckrolle
sowie
eine
Aufbewahrungsbox
für
Beads
oder
Manschettenknöpfe.
ParaCrawl v7.1
A
distinctive
appearance,
spacious
inner
partitions
and
the
most
beautiful
flowers
make
an
artwork
of
this
delicate
jewellery
case.
Eine
unverwechselbare
Optik,
eine
geräumige
Inneneinteilung
und
die
schönsten
Blumen
des
Sommers
machen
diese
Schmuckkästchen
zum
Kunstwerk.
ParaCrawl v7.1
The
classically
elegant
jewellery
cases
in
the
Beluga
collection
are
made
from
high-quality
leather.
Die
klassisch
eleganten
Schmuckschatullen
der
Beluga
Kollektion
sind
aus
hochwertigem
Rindsleder
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
our
work
are
displayed
in
our
jewellery
cases
in
the
restaurant.
Auszüge
sind
in
unseren
Schmuckkästen
im
Restaurant
ausgestellt.
CCAligned v1
The
production
of
our
jewellery
cases,
watch
boxes
and
cases
requires
highest
craftsmanship.
Die
Fertigung
unserer
Schmuckkoffer,
Uhrenboxen
und
Etuis
erfordert
höchstes
handwerkliches
Können.
CCAligned v1
The
different
designs
of
these
youthful
and
colourful
jewellery
cases
delight
people
of
all
ages
equally.
Die
verschiedenen
Designs
der
jungendlichen
und
farbenfrohen
Schmuckschatullen
begeistern
alle
Altersklassen
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
The
jewellery
rolls
and
cases
in
the
Nappa
series
have
impressively
classic
elegance.
Die
Schmuckrollen
und
Etuis
der
Serie
Nappa
überzeugen
durch
klassische
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
These
small,
heart-shaped
jewellery
cases
are
made
from
fine
synthetic
and
feature
different
partitions,
depending
on
the
version.
Die
kleinen
Schmuckschatullen
in
Herzform
bestehen
aus
Feinsynthetik
und
verfügen
je
nach
Variante
über
verschiedene
Aufteilungen.
ParaCrawl v7.1
The
different
designs
of
these
youthful
and
colourful
jewellery
cases
and
charm
boxes
delight
people
of
all
ages
equally.
Die
verschiedenen
Designs
der
jungendlichen
und
farbenfrohen
Schmuckschatullen
und
Charmboxen
begeistern
alle
Altersklassen
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
These
small,
heart-shaped
jewellery
cases
are
made
from
fine
velour
and
feature
different
partitions,
depending
on
the
version.
Die
kleinen
Schmuckschatullen
in
Herzform
bestehen
aus
feinem
Velours
und
verfügen
je
nach
Variante
über
verschiedene
Aufteilungen.
ParaCrawl v7.1
His
jewellery-
and
beauty
cases
were
noble
and
valuable,
so
that
they
have
been
shown
on
the
"Exposition
des
Arts
Décoratifs
et
Techniques
Modernes"
in
Paris
1925.
Seine
Schmuck-
und
Kosmetikdosen
galten
als
nobel
und
wertvoll,
so
dass
sie
bereits
1925
auf
der
so
berühmt
gewordenen
"Exposition
des
Arts
Décoratifs
et
Techniques
Modernes"
in
Paris
ausgestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Highly
glossy
refined,
wooden
jewellery
boxes
and
cases
lined
with
soft
velveteen
create
an
appropriate
storage
place
for
both
large
and
small
items
of
jewellery.
Hochglanz
veredelte
Schmuckkästchen
und
Schmuckkoffer
aus
Holz
ausgekleidet
mit
weichem
Samtvelours
schaffen
einen
angemessenen
Aufbewahrungsort
kleiner
und
großer
Schmuckstücke.
ParaCrawl v7.1
Highly
glossy,
refined
jewellery
boxes
and
cases
lined
with
soft
velveteen
create
an
appropriate
storage
place
for
both
large
and
small
items
of
jewellery.
Hochglanz
veredelte
Schmuckkästchen
und
Schmuckkoffer
ausgekleidet
mit
weichem
Samtvelours
schaffen
einen
angemessenen
Aufbewahrungsort
kleiner
und
großer
Schmuckstücke.
ParaCrawl v7.1
His
jewellery-
and
beauty
cases
were
noble
and
valuable,
so
that
they
have
been
shown
on
the
„Exposition
des
Arts
Décoratifs
et
Techniques
Modernes“
in
Paris
1925.
Seine
Schmuck-
und
Kosmetikdosen
galten
als
nobel
und
wertvoll,
so
dass
sie
bereits
1925
auf
der
so
berühmt
gewordenen
„Exposition
des
Arts
Décoratifs
et
Techniques
Modernes“
in
Paris
ausgestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Established
in
2006,
the
company
is
using
this
relaunch
to
take
an
important
step
towards
further
enhancing
its
position
as
an
international
leader
in
the
sale
of
watch
winders,
watch
boxes
and
jewellery
cases.
Mit
dem
Relaunch
unternimmt
das
2006
gegründete
Unternehmen
einen
wichtigen
Schritt,
um
seine
Stellung
als
international
führender
Vertrieb
für
Uhrenbeweger,
Uhrenboxen
und
Schmuckschatullen
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
handmade
by
experts,
such
as
logbooks
and
living
accessories,
such
as
desk
coverings,
notepaper
containers,
waste
paper
baskets,
tissue
boxes
in
fine
leather,
special
commissions
and
restorations:
in
addition
to
our
individual,
100%
made
in
Germany,
range
of
products,
such
as
the
traditional
making
of
jewellery
and
medal
cases,
jewellery
and
valuables
fixtures,
as
well
as
fine
document
and
product
cases
for
sales
representatives.
Von
Meisterhand
handgefertigte
Bordbücher
und
Wohnaccessoires
wie
Schreibtischauflagen,
Briefpapierladen,
Papierkörbe,
Taschentuch-Boxen
in
edlem
Leder,
Sonderanfertigungen
und
Restaurierungen,
gehören
ebenso
zur
individuell,
100
%
made
in
Germany,
gefertigten
Produktpalette,
wie
die
traditionelle
Fertigung
von
Schmuck-
und
Medaillenetuis,
Schmuck-Tresoreinbauten,
sowie
edle
Akten-
und
Produktkoffer
für
Vertreter.
ParaCrawl v7.1
Highly
polished,
refined,
wooden
jewellery
boxes
and
cases
lined
with
soft
velveteen
create
an
appropriate
storage
place
for
both
large
and
small
items
of
jewellery.
Hochglanz
veredelte
Schmuckkästchen
und
Schmuckkoffer
aus
Holz,
ausgekleidet
mit
weichem
Samtvelours,
schaffen
einen
angemessenen
Aufbewahrungsort
kleiner
und
großer
Schmuckstücke.
ParaCrawl v7.1