Translation of "Jointly organized" in German
Seminars,
workshops
and
expert
meetings
will
be
jointly
organized
in
the
future.
So
sollen
in
Zukunft
gemeinsam
Seminare,
Workshops
und
Expertentagungen
organisiert
werden.
TildeMODEL v2018
This
event
will
be
organized
jointly
with
the
European
Parliament.
Diese
Veranstaltung
wird
gemeinsam
mit
dem
Europäischen
Parlament
organisiert.
EUbookshop v2
The
conference
was
organized
jointly
by
the
Statistisches
Bundesamt
Wiesbaden,
and
Eurostat.
Die
Konferenz
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Statistischen
Bundesamt
Wiesbaden
und
Eurostat
veranstaltet.
EUbookshop v2
The
operation
was
jointly
organized
by
both
DGs.
Die
Ausschreibung
wurde
von
beiden
Generaldirektionen
gemeinsam
veranstaltet.
EUbookshop v2
BioVaria
is
jointly
organized
by
Ascenion
and
a
group
of
European
technology
transfer
organizations.
Die
BioVaria
wird
gemeinsam
von
Ascenion
und
zahlreichen
Technologietransfer-Organisationen
Europas
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Organized
jointly
with
the
Office
of
the
Mayor
of
Cracow,
as
part
of
Cracow's
Leipzig
Days
events.
Veranstaltet
zusammen
mit
der
Stadt
Krakau
im
Rahmen
der
Leipziger
Tage
in
Krakau.
ParaCrawl v7.1
The
Christmas
celebrations
are
jointly
organized
by
the
TU
and
LMU
Catholic
Societies.
Der
Heilige
Abend
wird
von
der
Katholischen
Hochschulgemeinde
TU
und
LMU
gemeinsam
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Jointly
organized
with
the
French
Cultural
Institute
in
Cracow.
Veranstaltet
zusammen
mit
dem
Französichen
Institut
in
Krakau.
ParaCrawl v7.1
The
summit
is
jointly
organized
by
the
African
Union
and
the
Arab
League.
Das
Gipfeltreffen
wird
gemeinsam
von
der
Afrikanischen
Union
und
der
Arabischen
Liga
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Meeting
and
book
presentation
organized
jointly
with
Videograf
II
Publishing
House.
Das
Treffen
und
die
Buchpräsentation
werden
zusammen
mit
Videograf
II
veranstalltet.
ParaCrawl v7.1
Jointly
organized
with
the
Italian
Cultural
Institute
in
Cracow.
Veranstaltet
zusammen
mit
dem
Italienischen
Kulturinstitut
in
Krakau.
ParaCrawl v7.1
The
Concert
is
organized
jointly
with
TSK¯
-
Kraków.
Das
Konzert
wird
gemeinsam
mit
dem
TSK¯
-
Krakau
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
Jointly
organized
with
the
Italian
Culture
Institute
in
Cracow.
Veranstaltet
zusammen
mit
dem
Italienischen
Kulturinstitut
in
Krakau.
ParaCrawl v7.1