Translation of "The organizer" in German

Request the latest version of the selected event or to-do from the organizer.
Holt die neuestes Version des aktuellen Termins oder der aktuellen Aufgabe vom Organisator.
KDE4 v2

Send an alternative proposal to the organizer of the selected event or to-do.
Sendet einen Gegenvorschlag an den Organisator des Termins oder der Aufgabe.
KDE4 v2

The organizer is Messe München International.
Organisator ist die Messe München International.
Wikipedia v1.0

He was also the organizer of Polish Theatre in New York.
Er war auch ein Organisator der polnisch theatralischer Gruppe in den USA.
Wikipedia v1.0

The organizer rejected your attendance at this meeting.
Der Ausrichter hat Ihre Teilname an der Besprechung abgelehnt.
KDE4 v2

I was the organizer of this shambles, of this floating concentration camp.
Ich war der Organisator dieses Durcheinanders an Bord dieses schwimmenden Konzentrationslagers.
OpenSubtitles v2018

The organizer, Chang, is a good friend.
Der Organisator des Wettbewerbs, Chang, ist ein Freund.
OpenSubtitles v2018

I am Colonel Bovane, the organizer for tomorrow's race.
Ich bin Oberst Bovane, der Organisator des morgigen Rennens.
OpenSubtitles v2018

I am the organizer of the auction.
Ich bin die Organisatorin der Auktion.
OpenSubtitles v2018

Hello, it's caroline, the professional organizer.
Hallo, hier ist Caroline, die professionelle Organisatorin.
OpenSubtitles v2018

I have the honor of being the organizer of the debut of the maestro to be.
Ich habe die Ehre, der Veranstalter des Debüts des Maestros zu sein.
OpenSubtitles v2018

John is the organizer of Max Promo.
John ist der Organisator von Max Promo.
OpenSubtitles v2018

In school, I was always the organizer, the best friend.
In der Schule war ich immer die Organisatorin, die beste Freundin.
OpenSubtitles v2018

We should thank Ally McBeal the organizer of the event.
Wir sollten Ally McBeal danken... der Organisatorin.
OpenSubtitles v2018

Do you want to send a status update to the organizer of this task?
Möchten Sie an den Organisator dieser Aufgabe einen neuen Statusbericht senden?
KDE4 v2

He's the organizer and the sponsor for our group.
Er ist der Organisator und Sponsor unserer Gruppe.
OpenSubtitles v2018

The development of "self-explanatory systems" would ultimately render the organizer superfluous.
Die Entwicklung "selbsterklärender Systeme" mache den Organisator letztlich überflüssig.
EUbookshop v2