Translation of "Key variable" in German
A
key
variable
in
preventing
osteoporosis
is
averted
costs.
Eine
Schlüsselvariable
bei
der
Osteoporoseprävention
sind
vermiedene
Kosten.
EUbookshop v2
The
age
of
individuals
is
a
key
variable
in
elaborating
this
kind
of
test.
Das
Alter
der
einzelnen
Haushaltsmitglieder
ist
eine
wichtige
Variable
für
diesen
Test.
EUbookshop v2
The
pressure
in
the
process
is
another
key
variable.
Auch
der
Druck
im
Prozess
ist
eine
Schlüsselgröße.
EuroPat v2
The
feedwater
mass
flow
is
the
key
measured
variable
used
to
determine
the
thermal
reactor
output
in
a
nuclear
power
plant.
Die
maßgebliche
Messgröße
für
die
thermische
Reaktorleistung
in
einem
Kernkraftwerk
ist
der
Speisewassermassenstrom.
ParaCrawl v7.1
Forex
is
a
key
variable
for
the
founder
and
funder.
Devisen
sind
eine
maßgebliche
Größe
für
Gründer
und
Geldgeber.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
energy
consumption
is
a
key
variable
in
determining
the
efficiency
of
the
paint
system.
Damit
ist
der
Energieverbrauch
eine
Schlüsselgröße
für
die
Effizienz
der
Lackieranlage.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
variable
key.
Einen
variablen
Schlüssel
gibt
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
All
these
risk
elements
can
and
do
affect
income,
a
key
variable
for
agricultural
policy.
Alle
diese
Risikoelemente
können
das
Einkommen,
eine
Schlüsselvariable
für
die
Agrarpolitik,
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
A
key
variable
which
features
in
public
debate
on
economic
indicators
is
gross
domestic
product
(GDP).
Eine
zentrale
Größe
in
der
öffentlichen
Diskussion
bezüglich
wirtschaftlicher
Kennzahlen
ist
das
Bruttoinlandsprodukt
(BIP).
EUbookshop v2
Once
again,
the
oil
price
proved
to
be
a
key
variable
for
industrial
civilisation
based
on
fossil
energy
sources.
Einmal
mehr
erwies
sich
der
Ölpreis
als
Schlüsselgröße
für
die
auf
fossiler
Energie
basierende
industrielle
Zivilisation.
ParaCrawl v7.1
It
begins
with
the
purchase
price,
and
this
will
also
be
the
key
variable
when
using
the
calculator.
Es
beginnt
mit
dem
Kaufpreis
und
dies
ist
auch
die
Schlüsselvariable
bei
der
Verwendung
des
Rechners.
CCAligned v1
Staying
ahead
Equipment
performance
is
a
key
variable
impacting
the
quality
of
biopharmaceuticals.
Die
Anlagenleistung
ist
eine
entscheidende
Variable,
die
sich
auf
die
Qualität
von
Biopharmazeutika
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
The
central
variable
key
would,
therefore,
always
be
dynamically
changeable
and
not
only
between
two
authentication
time-points.
Der
zentral
veränderbare
Schlüssel
wäre
demnach
immer
dynamisch
veränderbar
und
nicht
nur
zwischen
zwei
Authentifizierungszeitpunkten.
EuroPat v2