Translation of "Large influence" in German
Churches
are
also
a
large
influence
within
the
city,
hosting
many
annual
events.
Kirchen
haben
einen
großen
Einfluss
in
der
Stadt
und
veranstalten
viele
jährliche
Events.
Wikipedia v1.0
This
will
give
the
military
large-scale
influence
even
in
the
years
to
come.
Diese
räumt
dem
Militär
großen
Einfluss
auch
in
den
kommenden
Jahren
ein.
WMT-News v2019
Large
companies
influence
and
place
demands
on
their
chains
of
suppliers.
Große
Unternehmen
haben
Einfluss
auf
ihre
Zuliefererketten
und
stellen
Anforderungen
an
diese.
TildeMODEL v2018
She
has
been
a
large
influence
in
your
life...
Sie
hatte
einen
großen
Einfluss
auf
dein
Leben...
OpenSubtitles v2018
The
sun
also
has
a
large
influence
on
the
tides.
Neben
dem
Mond
hat
auch
die
Sonne
einen
großen
Einfluss
auf
die
Gezeiten.
ParaCrawl v7.1
Species
differences
in
the
metabolism
of
an
active
compound
can
have
a
large
influence
on
its
developability.
Speziesunterschiede
im
Metabolismus
eines
Wirkstoffs
können
einen
großen
Einfluss
auf
dessen
Entwickelbarkeit
haben.
EuroPat v2
Placental
hormones
have
a
large
influence
on
the
child's
growth.
Plazentare
Hormone
haben
einen
großen
Einfluss
auf
das
Wachstum
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
Granville
was
not
the
only
one
at
Fisk
to
have
a
large
influence
on
Malone.
Granville
war
nicht
der
einzige
im
Fisk
haben
einen
großen
Einfluss
auf
Malone.
ParaCrawl v7.1
This
is
mainly
due
to
the
large
influence
of
the
North
American
film
and
music
industry.
Besonders
der
Einfluss
der
Film-
und
Musikindustrie
Nordamerikas
ist
dafür
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Optimal
stable
temperatures
have
a
large
influence
on
the
health
and
efficiency
of
the
animals.
Optimale
Stalltemperaturen
haben
großen
Einfluss
auf
die
Gesundheit
und
Leistungs-fähigkeit
der
Tiere.
ParaCrawl v7.1
The
time
behavior
of
the
circuit
has
a
large
influence
on
the
results
of
the
analysis.
Das
Zeitverhalten
der
Schaltung
hat
großen
Einfluss
auf
das
Analyseergebnis.
EuroPat v2
Use
cases
have
a
large
influence
on
the
frequency
range
used.
Einsatzfelder
haben
großen
Einfluss
auf
den
verwendeten
Frequenzbereich.
CCAligned v1
The
air
gap
between
the
rotor
and
the
stator
has
a
large
influence
on
the
torque.
Der
Luftspalt
zwischen
Rotor
und
Stator
hat
einen
großen
Einfluss
auf
das
Drehmoment.
EuroPat v2
This
selection
advantage
has
a
large
influence
on
the
genetic
variation.
Dieser
Selektionsvorteil
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
genetische
Variation.
ParaCrawl v7.1
Scientific
studies
have
shown
that
the
phosphate/nitrate
ratio
has
a
large
influence
on
the
algae
growth.
Wissenschaftliche
Untersuchungen
ergaben,
dass
das
Phosphat-Nitrat-Verhältnis
großen
Einfluss
auf
das
Algenwachstum
hat.
ParaCrawl v7.1
Nor
does
the
material
have
a
large
influence
on
the
price.
Auch
das
Material
hat
auf
den
Preis
keinen
großen
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
One
reason
for
this
is
their
unexpectedly
large
influence
on
our
climate.
Ein
Grund
dafür
ist
ihr
ungeahnt
großer
Einfluss
auf
unser
Klima.
ParaCrawl v7.1
Ecological
issues
in
general
have
a
large
influence
on
decisions
made
in
the
Heidelberg
student
union.
Generell
haben
ökologische
Aspekte
im
Studierendenwerk
Heidelberg
einen
großen
Einfluss
auf
Entscheidungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Composition
and
common
strategy
of
medium
to
large
Groups
significantly
influence
the
Quest
history.
Zusammensetzung
und
gemeinsame
Strategie
der
mittleren
bis
großen
Gruppen
beeinflussen
maßgeblich
den
Quest-Verlauf.
ParaCrawl v7.1
The
layout
of
the
outer
layers
towards
the
heat
sink
has
an
especially
large
influence.
Einen
besonders
großen
Einfluss
hat
das
Außenlagenlayout
in
Richtung
der
Wärmesenke.
ParaCrawl v7.1
Cremona
had
a
large
influence
on
geometry
in
Italy.
Cremona
hatte
einen
großen
Einfluss
auf
die
Geometrie
in
Italien.
ParaCrawl v7.1