Translation of "Later in the year" in German
With
respect
to
cigarette
smuggling,
I
will
be
publishing
an
own-initiative
report
later
on
in
the
year.
Zum
Zigarettenschmuggel
werde
ich
im
späteren
Jahresverlauf
einen
Initiativbericht
vorlegen.
Europarl v8
It
became
the
VII
Amphibious
Force
later
in
the
year.
Später
im
selben
Jahr
wurde
sie
zur
VII
Amphibious
Force
umbenannt.
Wikipedia v1.0
"Strong
Arm
of
the
Law"
was
released
later
in
the
year,
charting
at
#11
in
the
UK.
Im
September
desselben
Jahres
folgte
"Strong
Arm
of
the
Law".
Wikipedia v1.0
Later
in
the
year
he
released
his
second
album,
"Foxy
Lady",
this
time
on
the
L.A.-based
Rhino
Records
label.
Im
selben
Jahr
brachte
er
sein
zweites
Album
"Foxy
Lady"
heraus.
Wikipedia v1.0
Willis
eventually
left
the
team
later
in
the
year.
Willis
verließ
schließlich
das
Team
noch
im
selben
Jahr.
Wikipedia v1.0
The
Opinion
of
the
Advocate
General
is
expected
later
in
the
year.
Die
Stellungnahme
des
Generalanwalts
wird
gegen
Ende
des
Jahres
erwartet.
TildeMODEL v2018
More
funds
will
be
allocated
later
in
the
year.
Im
Laufe
des
Jahres
werden
noch
weitere
Beschlüsse
dieser
Art
folgen.
TildeMODEL v2018
The
remaining
funding
is
expected
to
become
available
later
in
the
year.
Die
restlichen
Mittel
werden
voraussichtlich
im
weiteren
Verlauf
des
Jahres
zur
Verfgung
stehen.
TildeMODEL v2018
The
larger,
second
instalment
of
EC
support
will
come
on
stream
later
in
the
year.
Die
umfangreichere
zweite
Tranche
der
EG-Unterstützung
soll
Ende
des
Jahres
greifen.
TildeMODEL v2018
Additional
satellites
will
be
ready
later
in
the
year.
Weitere
Satelliten
werden
im
Laufe
des
Jahres
folgen.
TildeMODEL v2018
The
Council
will
return
to
debate
this
issue
in
more
detail
later
in
the
year.
Der
Rat
wird
dieses
Thema
im
weiteren
Verlauf
des
Jahres
ausführlicher
erörtern.
TildeMODEL v2018
2006
data
will
be
made
available
later
in
the
year.
Die
Daten
für
2006
werden
im
Laufe
dieses
Jahres
vorgelegt.
TildeMODEL v2018