Translation of "Lay open" in German
We
must
not
lay
ourselves
open
to
the
accusation
that
we
are
engaging
in
economics
for
the
benefit
of
special
interest
groups.
Wir
dürfen
uns
nicht
dem
Vorwurf
aussetzen,
Klientelwirtschaft
zu
betreiben.
Europarl v8
And
they
lay
not
open.
They
but
wished
to
flee.
Dabei
waren
sie
nicht
ohne
Schutz,
sie
wollten
nur
fliehen.
Tanzil v1
With
this
strategic
victory
the
territory
north
of
Chalcis
lay
open
to
the
Muslims.
Nun
lag
das
Gebiet
nördlich
von
Chalcis
den
Muslimen
zur
Eroberung
offen.
Wikipedia v1.0
How
to
open
.lay
file
format?
Wie
soll
ich
die
.lay
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
To
assemble
the
burgers,
lay
the
open
buns
on
the
table.
Um
die
Burger
zusammenstellen,
lagen
die
offenen
Brötchen
auf
den
Tisch.
CCAligned v1
Both
the
channel
and
the
valley
lay
open
to
the
sea.
Die
Rinne
und
das
Tal
waren
zum
Meer
hin
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
light,
loved
the
open
lay...
Viel
Licht,
liebte
das
offene
Layout...
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
could
not
lay
ourselves
open
to
any
“disappointments”
about
the
social
democracy.
Deshalb
können
wir
auch
keiner
„Enttäuschung“
über
die
Sozialdemokratie
ausgesetzt
sein.
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.LAY
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.LAY
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
The
LAY
file
should
open
now
without
any
problem.
Die
LAY-Datei
sollte
sich
schon
ohne
Probleme
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Also,
we
would
lay
ourselves
open
to
the
charge
that
the
Novel
Food
Regulation
is
a
labelling
swindle.
Außerdem
würden
wir
uns
dem
Vorwurf
aussetzen,
daß
die
Novelfood-Verordnung
ein
Etikettenschwindel
ist.
Europarl v8
It
occurs
during
spin
etching
or
the
CMP
during
the
thinning
process
as
soon
as
the
trenches
lay
open.
Sie
tritt
während
des
Spin-Ätzens
oder
CMP
beim
Dünnungsprozess
ein,
sobald
die
Gräben
offen
liegen.
EuroPat v2