Translation of "Legal department" in German
If
in
doubt
they
can
seek
advice
from
the
legal
department
of
Innovasjon
Norge.
Im
Zweifelsfall
können
sie
den
juristischen
Dienst
von
Innovasjon
Norge
um
Rat
bitten.
DGT v2019
The
legal
department
of
one
bank
was
also
consulted
on
the
matter
and
recommended:
"
Auch
wurde
z.B.
die
Rechtsabteilung
einer
Bank
konsultiert,
die
daraufhin
empfahl:
"
TildeMODEL v2018
The
legal
department
warned
us
not
to
talk
about
that.
Oh.
Die
Rechtsabteilung
hat
uns
gewarnt
nicht
darüber
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
The
company's
legal
department
has
come
up
with
a
few
theories
as
to
why
it's
been
happening.
Die
Rechtsabteilung
hat
ein
paar
Theorien
angestellt,
wieso
das
geschieht.
OpenSubtitles v2018
I
will
file
a
formal
complaint
with
the
legal
department.
Ich
werde
mich
bei
der
Rechtsabteilung
beschweren.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
you
can
talk
to
the
legal
department.
Andernfalls
können
Sie
mit
der
Rechtsabteilung
reden.
OpenSubtitles v2018
But
the,
uh,
legal
department
wants
a
few
things.
Die
Rechtsabteilung
will
erst
ein
paar
Sachen.
OpenSubtitles v2018
From
1908
he
worked
in
the
legal
department
of
the
Foreign
Office
in
Berlin.
Ab
1908
war
er
in
der
Rechtsabteilung
im
Auswärtigen
Amt
in
Berlin
tätig.
WikiMatrix v1
Mr
DIAMANDOUROS
was
accompanied
by
Mr
Ian
HARDEN,
Head
of
his
legal
department.
Herr
DIAMANDOUROS
wurde
von
Herrn
HARDEN,
dem
Leiter
Rechtsabteilung,
begleitet.
EUbookshop v2
During
the
year
in
question,
the
Legal
Department
supervised
16
trainees.
Im
Berichtsjahr
betreute
die
Rechtsabteilung
16
Praktikanten.
EUbookshop v2
He
was
appointed
Head
of
the
Legal
Department
on
1
July
2007.
Am
1.
Juli
2007
wurde
er
zum
Leiter
der
Rechtsabteilung
berufen.
EUbookshop v2
During
the
year
in
question,
the
Legal
Department
supervised
23
trainees.
Im
Berichtsjahr
betreute
die
Rechtsabteilung
23
Praktikanten.
EUbookshop v2
The
Commission's
legal
department
also
approved
this
proposal.
Diesem
Vorschlag
stimmte
auch
der
Juristische
Dienst
der
Kommission
zu.
EUbookshop v2
If
there
is,
please
go
through
our
legal
department.
Falls
doch,
wenden
Sie
sich
an
unsere
Rechtsabteilung.
OpenSubtitles v2018
However,
members
of
other
servicesof
the
Legal
Department
have
also
beenappointed
representatives
of
the
Office.
Dennoch
sindauch
Mitarbeiter
anderer
Dienststellen
der
Hauptabteilung
Recht
als
Vertreter
des
Amtestätig
geworden.
EUbookshop v2