Translation of "Letter of recommendation" in German
They
have
to
have
a
valid
press
card
and
a
letter
of
recommendation
from
the
editor.
Hierfür
ist
ein
gültiger
Presseausweis
und
ein
Empfehlungsschreiben
des
Herausgebers
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
Remember
that
letter
of
recommendation
I
needed
from
my
art
teacher?
Erinnerst
du
dich
an
dieses
Empfehlungsschreiben,
das
ich
von
meiner
Kunstlehrerin
brauche?
OpenSubtitles v2018
I
am
here
to
get
you
a
letter
of
recommendation.
Ich
bin
hier,
um
ein
Empfehlungsschreiben
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Maria
had
Davis
write
a
letter
of
recommendation
in
your
behalf.
Maria
hat
Davis
in
Ihrem
Namen
ein
Empfehlungsschreiben
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
after
reading
this,
I
want
to
write
her
a
letter
of
recommendation
myself.
Nachdem
ich
das
gelesen
habe,
möchte
ich
ihr
ein
Empfehlungsschreiben
ausstellen.
OpenSubtitles v2018
I
wrote
a
letter
of
recommendation.
Ich
habe
bereits
ein
Empfehlungsschreiben
aufgesetzt.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
sorry
I
screwed
up
your
letter
of
recommendation.
Nein,
mir
tut
es
leid,
habe
ich
dein
Empfehlungsschreiben
versaut.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
think
I'm
going
to
send
a
letter
of
recommendation
in
with
my
application.
Aber
ich
denke
nicht,
dass
ich
ein
Empfehlungsschreiben
mit
meiner
Bewerbung
einschicke.
OpenSubtitles v2018
One
of
your
old
students
wants
a
letter
of
recommendation.
Eine
deiner
ehemaligen
Studentinnen
braucht
ein
Empfehlungsschreiben.
OpenSubtitles v2018
Your
letter
of
recommendation
is
due
by
the
end
of
the
day.
Ihr
Empfehlungsschreiben
ist
am
Ende
des
Tages
fällig.
OpenSubtitles v2018
They
wouldn't
write
me
a
letter
of
recommendation.
Sie
wollten
mir
kein
Dienstzeugnis
schreiben.
OpenSubtitles v2018
I
get
a
letter
of
recommendation
from
Cuddy
and
find
a
new
job.
Ich
hole
ein
Empfehlungsschreiben
von
Cuddy
und
such
mir
einen
neuen
Job.
OpenSubtitles v2018
I'm
asking
for
a
letter
of
recommendation.
Ich
bitte
Sie
um
ein
Empfehlungsschreiben.
OpenSubtitles v2018
He
did
receive
a
letter
of
recommendation...
from
the
executive
assistant
of
the
Secretary
of
War.
Er
hat
allerdings
ein
Empfehlungsschreiben
vom
Leiter
des
Büros
des
Kriegsministers.
OpenSubtitles v2018
But
with
no
ID
or
letter
of
recommendation
how
can
I
let
you
in?
Aber
ohne
Ausweis
oder
Empfehlung,
wie
soll
ich
dich
da
reinlassen?
OpenSubtitles v2018
I've
already
written
you
a
glowing
letter
of
recommendation.
Ich
habe
dir
schon
eine
exzellente
Empfehlung
geschrieben.
OpenSubtitles v2018