Translation of "Letter of recommendation from" in German
Remember
that
letter
of
recommendation
I
needed
from
my
art
teacher?
Erinnerst
du
dich
an
dieses
Empfehlungsschreiben,
das
ich
von
meiner
Kunstlehrerin
brauche?
OpenSubtitles v2018
A
letter
of
recommendation
from
a
science
teacher
looks
good
on
your
college
applications.
Ein
Empfehlungsschreiben
von
einem
Naturwissenschaftslehrer
macht
sich
gut
auf
Ihren
College-Bewerbungen.
OpenSubtitles v2018
I
get
a
letter
of
recommendation
from
Cuddy
and
find
a
new
job.
Ich
hole
ein
Empfehlungsschreiben
von
Cuddy
und
such
mir
einen
neuen
Job.
OpenSubtitles v2018
He
did
receive
a
letter
of
recommendation...
from
the
executive
assistant
of
the
Secretary
of
War.
Er
hat
allerdings
ein
Empfehlungsschreiben
vom
Leiter
des
Büros
des
Kriegsministers.
OpenSubtitles v2018
Letter
of
recommendation
like
that
from
a
man
like
me
--
done.
Ein
Empfehlungsschreiben
von
einem
Mann
wie
mir...
erledigt.
OpenSubtitles v2018
Many
of
our
members
have
a
letter
of
recommendation
from
the
pastor
at
their
Adventist
church.
Viele
unserer
Mitglieder
haben
ein
Empfehlungsschreiben
vom
Pfarrer
in
ihren
Adventisten.
ParaCrawl v7.1
A
letter
of
recommendation
from
a
colleague
is
also
welcome.
Außerdem
ist
ein
Empfehlungsschreiben
eines
Fachkollegen
erwünscht.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
members
have
a
letter
of
recommendation
from
the
pastor
at
their
Pentecostal
church.
Viele
unserer
Mitglieder
haben
ein
Empfehlungsschreiben
vom
Pfarrer
in
ihrer
Pfingstgemeinde.
ParaCrawl v7.1
According
to
historical
records,
de
Haan
went
to
Russia
armed
with
a
letter
of
recommendation
from
the
Queen
of
the
Netherlands
and
was
able
to
negotiate
leniency
for
his
Jewish
clients.
De
Haan
reiste
als
Diplomat
nach
Russland
mit
einem
Brief
der
niederländischen
Königin
Wilhelmina.
Wikipedia v1.0
A
letter
of
recommendation
from
your
current
bank
(in
French)
may
also
speed
the
process.
Ein
Empfehlungsschreiben
von
Ihrer
aktuellen
Bank
(in
Französisch)
kann
auch
den
Prozess
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
However,
I
was
unable
to
get
a
letter
of
recommendation
from
the
school,
which
is
a
routine
formality.
Ich
bekam
jedoch
keine
Empfehlungsschreiben
von
der
Schule,
was
sonst
eine
Routineformalität
ist.
ParaCrawl v7.1
Proof
of
employment
offers
greatest
credibility,
especially
if
you
have
a
letter
of
recommendation
from
your
employer.
Proof
of
Beschäftigung
bietet
höchste
Glaubwürdigkeit,
besonders
wenn
Sie
ein
Empfehlungsschreiben
von
Ihrem
Arbeitgeber
haben.
ParaCrawl v7.1
Carl
Linnaeus,
in
1735
on
a
trip
through
Holland,
was
invited
by
Burman,
carrying
a
letter
of
recommendation
from
Herman
Boerhaave.
Carl
von
Linné
sucht
ihn
1735
während
seines
Aufenthaltes
in
Holland
mit
einem
Empfehlungsschreiben
von
Herman
Boerhaave
auf.
Wikipedia v1.0
Meanwhile,
the
family
Le
Beau
decided
to
move
to
Munich,
because
Luise
had
a
letter
of
recommendation
from
the
pianist
and
conductor
Hans
von
Bülow
to
the
composer
Josef
Gabriel
Rheinberger,
to
be
accepted
as
a
student.
Zwischenzeitlich
war
die
Familie
Le
Beau
nach
München
umgezogen,
da
Luise
ein
Empfehlungsschreiben
vom
Pianisten
und
Dirigenten
Hans
von
Bülow
hatte,
um
bei
Josef
Gabriel
Rheinberger
als
Schülerin
angenommen
zu
werden.
Wikipedia v1.0
Haussmann
was
in
the
royal
Hessian
service,
as
he
was
mentioned
in
a
September
1717
letter
of
recommendation
from
Landgrave
Ernst
Ludwig
of
Hesse-Darmstadt
as
"Our
court
painter's
son".
Auch
er
selbst
befand
sich
in
fürstlich
hessischen
Diensten,
als
er
erstmals
im
September
1717
in
einem
Empfehlungsschreiben
des
Landgrafen
Ernst
Ludwig
von
Hessen-Darmstadt
als
"Unsers
Hofmalers
Sohn"
erwähnt
wurde.
Wikipedia v1.0
So
now
all
we
need
is
a
letter
of
recommendation
from
someone
who
owns
another
start-up
business.
Also
alles
was
wir
benötigen,
ist
ein
Empfehlungsschreiben
von
jemandem,
der
ein
anderes,
neu
gegründetes
Unternehmen
besitzt.
OpenSubtitles v2018
Eligibility
for
the
scholarship
requires
a
4.5
GPA,
at
least
a
2300
on
your
SATs,
math
and
verbal,
top
scores
on
all
class
projects
and
a
glowing
letter
of
recommendation
from
me.
Voraussetzung
für
die
Bewerbung
ist
ein
Notendurchschnitt
von
4,5,
mindestens
2300
Punkte
im
SAT
in
Mathe
und
Ausdruck,
beste
Noten
bei
allen
Projekten
und
ein
sehr
gutes
Empfehlungsschreiben
von
mir.
OpenSubtitles v2018
Two,
that
you
provide,
in
writing,
one
glowing
letter
of
recommendation
from
any
member
of
our
faculty
who
is
not
an
English
librarian.
Zweitens,
ein
Schreiben
von
jedem
Kollegen,...
..der
die
Wiederaufnahme
empfiehlt
und
kein
englischer
Bibliothekar
ist.
OpenSubtitles v2018