Translation of "Level of debt" in German
We
cannot
pass
on
this
level
of
debt
to
our
children
and
grandchildren.
Wir
können
unseren
Kindern
und
Enkelkindern
nicht
diese
Verschuldung
zumuten.
Europarl v8
The
level
of
public
debt
is
not
so
easy
to
evaluate.
Beim
öffentlichen
Schuldenstand
ist
die
Beurteilung
nicht
so
eindeutig.
Europarl v8
At
the
same
time,
greater
attention
is
being
paid
to
the
level
of
debt
of
the
Member
States.
Dabei
wird
dem
Schuldenstand
der
Länder
erhöhte
Aufmerksamkeit
geschenkt.
Europarl v8
This
does
not
mean
that
we
should
ignore
the
level
of
debt.
Das
bedeutet
nicht,
dass
wir
den
Schuldenstand
ignorieren
sollten.
News-Commentary v14
In
view
of
the
still
high
level
of
government
debt,
fiscal
consolidation
needs
to
be
sustained.
Angesichts
der
noch
immer
hohen
öffentlichen
Verschuldung
muss
die
Haushaltskonsolidierung
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
level
of
debt
was
more
or
less
stable.
Die
Verschuldung
blieb
mehr
oder
weniger
auf
demselben
Niveau.
DGT v2019
Italy
must
address
its
very
high
level
of
public
debt
and
weak
external
competitiveness.
Italien
muss
seine
sehr
hohe
öffentliche
Verschuldung
und
seine
schwache
externe
Wettbewerbsfähigkeit
angehen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
very
low
level
of
government
debt
ratio
enhances
this
safety
margin.
Darüber
hinaus
wird
diese
Sicherheitsmarge
durch
die
sehr
niedrige
Schuldenquote
des
Staates
verstärkt.
TildeMODEL v2018
The
level
of
the
debt
treatment
is
based
on
the
financing
gap
identified
in
the
IMF
program.
Der
Grad
der
Umschuldung
bestimmt
sich
dann
nach
der
vom
IWF
nachgewiesenen
Finanzierungslücke.
WikiMatrix v1