Translation of "Levelized cost" in German
How
high
will
the
levelized
cost
of
electricity
(LCOE)
of
your
project
be?
Wie
hoch
werden
die
Stromgestehungskosten
(LCOE)
Ihres
Projektes
sein?
CCAligned v1
That
being
said,
it
remains
Energiekontor"s
goal
to
take
on
a
pioneering
role
in
the
market
for
renewable
energy
as
price
leader
with
regard
to
levelized
cost
of
electricity
and
to
be
able
to
realise
all
of
our
projects
without
any
subsidies
in
the
medium
term.
Dessen
ungeachtet
hält
Energiekontor
an
dem
Ziel
fest,
als
Pionier
im
Markt
für
erneuerbare
Energien
die
Preisführerschaft
bei
den
Stromgestehungskosten
zu
übernehmen
und
mittelfristig
sämtliche
Projekte
ohne
Fördermaßnahmen
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
our
medium-term
goal
is
to
reduce
the
costs
of
generating
power
with
wind
farms
and
solar
parks
to
such
an
extent
that
we
will
be
below
the
levelized
cost
of
electricity
of
coal-fired
and
nuclear
power
plants.
Auch
hier
ist
unser
mittelfristiges
Ziel,
die
Kosten
für
die
Stromerzeugung
aus
Wind-
und
Solarparks
so
weit
zu
senken,
dass
wir
unterhalb
der
Stromgestehungskosten
von
Kohle-
und
Kernkraftwerken
kommen.
ParaCrawl v7.1
Lazard
found
for
the
US
market
the
low
end
levelized
cost
of
onshore
wind-generated
energy
to
be
$29/MWh,
and
a
marginal
cost
of
$36/MWh
for
coal.
Lazard
stellte
für
den
US-Markt
fest,
dass
die
niedrigen,
nivellierten
Kosten
für
Windenergie
an
Land
29
$/MWh
und
die
Grenzkosten
für
Kohle
36
$/MWh
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
company
intends
to
make
an
important
contribution
to
this
by
realizing
wind
farms
and
solar
parks
at
a
levelized
cost
of
electricity
that
is
below
the
costs
of
conventionally
operated
power
plants.
Durch
die
Realisierung
von
Wind-
und
Solarparks
zu
Stromgestehungskosten,
die
geringer
sind
als
die
der
konventionell
betriebenen
Kraftwerke,
möchte
das
Unternehmen
einen
wichtigen
Beitrag
dazu
leisten.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
study
conducted
in
2011,
the
levelized
cost
of
energy
in
the
Upper
Rhine
Graben
amounted
to
between
19
and
36
cents/kWh.
Die
geothermischen
Stromgestehungskosten
im
Oberrheingraben
lagen
nach
einer
Untersuchung
von
2011
zwischen
19
und
36
Cent/kWh.
ParaCrawl v7.1
Given
the
continuous
expansion
of
renewable
energies
together
with
gradual
reductions
in
the
levelized
cost
of
electricity,
strong
growth
is
expected
in
general
for
this
sector.
Durch
den
kontinuierlichen
Ausbau
der
erneuerbaren
Energien
mit
sukzessiv
sinkenden
Stromgestehungskosten
ist
allgemein
ein
starkes
Wachstum
dieses
Sektors
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
During
2017,
Trina
Solar
rolled
out
different
technologies
to
further
drive
down
Levelized
Cost
of
Energy
(LCoE).
Im
Laufe
des
Jahres
2017
hat
Trina
Solar
verschiedene
Technologien
eingeführt,
um
die
Levelized
Cost
of
Energy
(LCoE)
weiter
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Solarmag
anticipates
that
as
solar
technology
advances,
the
levelized
cost
of
energy
will
decrease,
and
thus
expand
the
number
of
large
scale
development
projects
nationwide.
Solarmag
nimmt
an,
dass
durch
den
Fortschritt
der
Solarenergietechnologie,
die
Kosten
für
die
Energie
abnehmen
werden
und
somit
die
Anzahl
Großprojekte
landesweit
ansteigt.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
this
development
naturally
leads
to
a
faster
alignment
of
the
levelized
cost
of
electricity
of
wind
farms
and
solar
parks
with
that
of
conventional
power
plants.
Andererseits
beschleunigt
diese
Entwicklung
natürlich
die
Angleichung
der
Stromgestehungskosten
von
Wind-
und
Solarparks
an
die
der
konventionellen
Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
very
simple
KPI
in
the
wind
energy
industry:
Levelized
Cost
of
Electricity
(LCoE).
Es
gibt
in
der
Windkraftindustrie
eine
einfache
Kennzahl:
die
Stromgestehungskosten
(engl.
Levelized
Cost
of
Electricity,
LCoE).
ParaCrawl v7.1
Hanwha
Q
CELLS’
proprietary
Q.ANTUM
DUO
technology
allows
for
the
Q.PEAK
DUO
to
have
higher
system
performance
while
also
lowering
the
levelized
cost
of
electricity
(LCOE),
thus
providing
an
efficient
and
economical
choice
for
Japanese
consumers
looking
to
adopt
solar
power
for
their
homes.
Die
firmeneigene
Q.ANTUM
DUO-Technologie
von
Hanwha
Q
CELLS
ermöglicht
höhere
Leistungserträge
bei
gleichzeitig
geringeren
Stromgestehungskosten
(LCOE).
Dies
ist
eine
effiziente
und
wirtschaftliche
Wahl
für
japanische
Verbraucher,
die
in
ihrem
Zuhause
Solarenergie
nutzen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
unemployment
costs
our
welfare
systems
a
lot
of
money.
Die
hohe
Arbeitslosigkeit
kostet
unser
Wohlfahrtssystem
viel
Geld.
Europarl v8
Moreover,
it
incurs
a
high
level
of
costs
in
our
society.
Zudem
erwachsen
unserer
Gesellschaft
daraus
ganz
erhebliche
Kosten.
Europarl v8
The
trust
level
costs
8,95
€
and
must
be
renewed
every
three
years.
Der
Trustlevel
kostet
8,95
Euro
und
muss
alle
drei
Jahre
erneuert
werden.
Wikipedia v1.0
At
EU
level,
only
monitoring
costs
should
accrue.
Auf
EU-Ebene
dürften
nur
mit
der
Überwachung
verbundene
Kosten
anfallen.
TildeMODEL v2018
The
difficulty
lies,
of
course,
in
calculating
the
level
of
that
cost.
Die
Schwierigkeit
besteht
natürlich
darin,
diese
Kosten
zu
berechnen.
TildeMODEL v2018
On
the
level
of
these
costs,
no
information
is
available
at
this
stage.
Zur
Höhe
dieser
Kosten
liegen
derzeit
keine
Informationen
vor.
TildeMODEL v2018
No
information
is
available
on
the
exact
levels
of
these
costs.
Über
die
genaue
Höhe
dieser
Kosten
liegen
keine
Angaben
vor.
TildeMODEL v2018