Translation of "Liberation movement" in German
A
substantial
argument,
or
bogus
argument,
for
the
repression
of
the
liberation
movement
had
disappeared.
Ein
wesentliches
Argument
oder
Scheinargument
zur
Bekämpfung
der
Befreiungsbewegung
war
weggefallen.
Europarl v8
Many
of
them
were
members
of
the
Christian
Liberation
Movement,
and
involved
in
the
Varela
Project.
Viele
von
ihnen
waren
Mitglieder
der
Christlichen
Befreiungsbewegung
und
am
Varela-Projekt
beteiligt.
Europarl v8
Then
a
strong
liberation
movement
emerged
at
the
end
of
the
Soviet
era.
Dann
gab
es
am
Ende
der
Sowjetunion
eine
starke
Freiheitsbewegung.
Europarl v8
There
was
no
significant
"national
liberation
movement"
in
any
of
them.
In
keinem
dieser
Länder
gab
es
eine
nennenswerte
"nationale
Befreiungsbewegung".
TildeMODEL v2018
With
this
liberation
movement
he
carried
out
successful
protests
against
the
government
of
South
Vietnam.
Mit
dieser
Befreiungsbewegung
führte
er
erfolgreiche
Protestaktionen
gegen
die
Regierung
Südvietnams
durch.
WikiMatrix v1
The
party
then
oriented
itself
towards
the
national
liberation
movement.
Die
Partei
orientierte
sich
selbst
in
Richtung
der
Nationalen
Befreiungsbewegung.
WikiMatrix v1
The
Heathen
Society
calls
itself
a
humanist
antireligious
liberation
movement.
Die
DnH
beschreibt
sich
selbst
als
humanistisch
atheistische/antitheistische
Befreiungsbewegung.
WikiMatrix v1
Both
groups
were
to
co-operate
in
the
national
liberation
movement.
Beide
Gruppen
sollten
in
der
nationalen
Befreiungsbewegung
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Officially,
the
capturing
of
the
town
by
the
Somalian
liberation
movement
was
denied.
Von
offizieller
Seite
wurde
die
Einnahme
der
Stadt
durch
die
somalische
Freiheitsbewegung
abgestritten.
ParaCrawl v7.1
The
intention
was
to
obtain
information
from
them
on
the
forbidden
liberation
movement.
So
wollte
man
von
ihnen
Informationen
über
die
verbotene
Befreiungsbewegung
Baluchistans
erpressen.
ParaCrawl v7.1
The
monastery
is
closely
connected
with
the
Bulgarian
National
Liberation
Movement.
Das
Kloster
ist
mit
der
nationalen
Befreiungsbewegung
eng
verbunden.
ParaCrawl v7.1