Translation of "Light cleaning" in German
Provision
can
furthermore
be
made
for
a
work
surface
34
for
light
cleaning
work.
Weiterhin
kann
eine
Arbeitsfläche
34
für
leichte
Reinigungsarbeiten
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
It
is
the
ideal
cleaner
for
all
light
duty
cleaning
tasks
for
beer
brewing
and
winemaking.
Es
ist
der
ideale
Reiniger
für
alle
leichten
Reinigungsaufgaben
im
Bereich
Bierbrauen
undWeinbaus.
ParaCrawl v7.1
The
bowls
are
stackable,
and
the
inside
is
highly
polished
for
extra
light
cleaning.
Die
Schüsseln
sind
stapelbar,
die
Innenseite
ist
hochglanzpoliert
für
besonders
leichte
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
The
crumb
cleaner
VC
100
facilitates
light
in-between
cleaning.
Der
Kobold
VC
100
ermöglicht
eine
leichte
Reinigung
zwischendurch.
ParaCrawl v7.1
Light
cleaning
is
required,
and
it's
a
bonus
if
you
can
cook!
Leichte
Reinigung
erforderlich
ist,
und
es
ist
ein
Bonus,
wenn
Sie
kochen!
ParaCrawl v7.1
Wipe
the
floor
with
emsal
Maintenance
+
Cleaning
(2
caps)
between
times
for
light
cleaning.
Zur
leichten
Reinigung
zwischendurch
kann
mit
emsal
Pflege-Reiniger
(2
Kappen)
gewischt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
colouration
obtained,
especially
in
polyester,
are
distinguished
by
good
fastness
to
light,
washing,
dry
cleaning,
cross-dyeing,
thermofixation,
bleeding
and
chlorite
bleaching,
as
well
as
by
clear
shades
and
good
colour
strength.
Die
erhaltenen
Färbunqen,
insbesondere
in
P
ES
zeichnen
sich
durch
gute
Licht-,
Wasch-,
Trockenreinigung-,
Ueberfärbe-,
Thermofixier-,
Ausblut-
und
Chloritechtheit,
sowie
durch
reine
Farbtöne
und
gute
Farbstärke
aus.
EuroPat v2
The
result
is
a
deep
yellow
coloration
which
is
distinguished
by
good
light,
wash,
dry-cleaning,
gas
fume
fading
and
peroxide
bleach
fastness
properties.
Man
erhält
eine
kräftige
gelbe
Färbung,
die
sich
durch
gute
Licht-,
Wäsche-,
Trockenreinigungs-,
Abgas-
und
Peroxydbleichechtheiten
auszeichnet.
EuroPat v2
There
is
thus
obtained
a
full
yellow
dyeing
which
is
distinguished
by
good
fastness
to
light,
washing,
dry-cleaning,
exhaust
gases
and
peroxide
bleaching.
Man
erhält
eine
kräftige
gelbe
Färbung,
die
sich
durch
gute
Licht-,
Wäsche-,
Trockenreinigungs-,
Abgas-
und
Peroxydbleichechtheiten
auszeichnet.
EuroPat v2
The
colorations
obtained
by
distinguished
by
good
fastness
to
light,
washing,
dry
cleaning,
cross-dyeing,
thermofixation,
bleeding
and
chlorite
bleaching,
as
well
as
by
good
fibre
viscosity
values,
good
fastness
to
rubbing
after
thermofixation,
pure
shades,
and
good
colour
strength.
Die
erhaltenen
Färbungen
zeichnen
sich
durch
gute
Licht-,
Wasch-,
Trockenreinigung-,
Ueberfärbe-,
Thermofixier-,
Ausblut-
und
Chloritechtheit,
sowie
durch
gute
Faserviscositätswerte,
gute
Reibechtheiten
nach
der
Thermofixierung,
reine
Farbtöne
und
gute
Farbstärke
aus.
EuroPat v2
An
intense
yellow
colouring
distinguished
by
a
good
fastness
to
light,
washing,
dry
cleaning,
exhaust
fumes
and
peroxide
bleach
is
obtained.
Man
erhält
eine
kräftige
gelbe
Färbung,
die
sich
durch
gute
Licht-,
Wäsche-,
Trockenreinigungs-,
Abgas-
und
Peroxydbleichechtheiten
auszeichnet.
EuroPat v2
Only
light
brush
cleaning
is
needed
to
remove
any
particles
from
the
cleaned
surfaces.
Es
ist
nur
eine
leichte
Bürstenreinigung
erforderlich,
um
irgendwelche
Partikel
von
den
gereinigten
Oberflächen
zu
entfernen.
EuroPat v2
Also
I
can
do
light
housework
as
cleaning,
cooking,
ironing,
others
I
was
a
volunteer
in
kindergarten
and
primary
school
for
2
month.
Auch
ich
kann
leichte
Hausarbeit
wie
Putzen,
Kochen,
Bügeln,
andere,
die
ich
war
ein
Freiwilliger
in
Kindergarten
und
Grundschule
für
2
Monate
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
For
guests
staying
longer
than
7
nights,
a
free
linen
and
towel
change
and
a
light
interim
cleaning
are
offered.
Für
Gäste,
die
länger
als
sieben
Nächte
bleiben,
werden
ein
kostenloser
Bettwäsche-
und
Handtuchwechsel
sowie
eine
leichte
Zwischenreinigung
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
I
don't
remember
how
to
do
it
and
I
am
not
able
to
delete
the
filter
cleaning
light.
Leider
weiß
ich
nicht
wie
es
zu
tun
und
ich
bin
nicht
in
der
Lage,
die
Filterreinigung
Licht
löschen.
ParaCrawl v7.1
An
inexpensive
and
light
cleaning
apparatus
can
thus
be
realized
so-to-say
“with
the
simplest
means”
while
using
known
components,
said
cleaning
apparatus
being
suitable
for
the
cleaning
of
solar
installation
surfaces
and
photovoltaic
installation
surfaces
provided
on
inclined
roofs
due
to
the
low
inherent
weight
and
being
especially
interesting
for
domestic
households
due
to
the
relatively
low
manufacturing
costs.
So
kann
gewissermaßen
"mit
einfachsten
Mitteln"
unter
Verwendung
bekannter
Komponenten
eine
preiswerte
und
leichte
Reinigungsvorrichtung
realisiert
werden,
die
aufgrund
des
geringen
Eigengewichts
für
die
Reinigung
von
an
geneigten
Dächern
vorgesehenen
Solar-
bzw.
Photovoltaikanlagenflächen
geeignet
und
aufgrund
der
relativ
geringen
Herstellungskosten
besonders
für
Privathaushalte
interessant
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cleaning
apparatus
may
be
designed
to
couple
light
into
the
handle
when
the
door
is
closed
and
to
deflect
light
toward
the
cleaning
chamber
when
the
door
is
open.
Weiter
kann
die
Reinigungsvorrichtung
eingerichtet
sein,
um
Licht
bei
geschlossener
Tür
in
den
Griff
einzukoppeln
und
um
Licht
bei
geöffneter
Tür
zu
der
Reinigungskammer
hin
umzulenken.
EuroPat v2