Translation of "Lighting controller" in German
																						The
																											lighting
																											controller
																											is
																											set
																											up
																											and
																											configured
																											via
																											the
																											DLC
																											server.
																		
			
				
																						Eingerichtet
																											und
																											konfiguriert
																											wird
																											der
																											Beleuchtungskontroller
																											über
																											den
																											DLC-Server.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											smart
																											LED
																											lights
																											and
																											their
																											characteristics
																											are
																											automatically
																											detected
																											by
																											a
																											DLC
																											lighting
																											controller.
																		
			
				
																						Die
																											smarten
																											LED-Beleuchtungen
																											identifizieren
																											sich
																											automatisch
																											mit
																											ihren
																											Kenndaten
																											an
																											einem
																											DLC
																											Beleuchtungscontroller.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											system
																											contains
																											a
																											highly
																											sensitive
																											infrared
																											detector,
																											a
																											photoelectric
																											lighting
																											controller
																											and
																											the
																											associated
																											amplifying
																											circuit.
																		
			
				
																						Das
																											System
																											enthält
																											einen
																											hochempfindlichen
																											Infrarot-Detektor,
																											einen
																											Dämmerungsschalter
																											und
																											die
																											zugehörige
																											Verstärkungsschaltung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moreover,
																											other
																											components
																											in
																											the
																											room,
																											e.g.,
																											an
																											interior
																											lighting
																											or
																											ventilation
																											controller,
																											can
																											communicate
																											with
																											the
																											lavatory
																											controller
																											via
																											such
																											an
																											interface,
																											e.g.,
																											to
																											transmit
																											the
																											data
																											acquired
																											by
																											the
																											solar
																											cell
																											regarding
																											the
																											brightness
																											inside
																											the
																											room.
																		
			
				
																						Anderseits
																											können
																											über
																											eine
																											solche
																											Schnittstelle
																											auch
																											anderweitige
																											im
																											Raum
																											befindliche
																											Komponenten,
																											z.B.
																											eine
																											Steuerung
																											zur
																											Raumbeleuchtung
																											bzw.
																											Belüftung
																											mit
																											der
																											Klosettsteuerung
																											beispielsweise
																											zur
																											Übermittlung
																											der
																											mit
																											der
																											Solarzelle
																											erfassten
																											Daten
																											über
																											die
																											Helligkeit
																											im
																											Innern
																											des
																											Raums
																											kommunizieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											has
																											a
																											photo-electric
																											lighting
																											controller
																											for
																											switching
																											light
																											ON
																											automatically
																											at
																											night
																											(twilight
																											threshold
																											can
																											be
																											set
																											to
																											between
																											0.5
																											and
																											100
																											lx)
																											and
																											a
																											variable
																											night
																											economy
																											mode.
																		
			
				
																						Er
																											verfügt
																											über
																											einen
																											Dämmerungsschalter
																											für
																											automatisches
																											Licht
																											bei
																											Nacht
																											(Dämmerungsschwelle
																											zwischen
																											0,5
																											und
																											100
																											lx
																											einstellbar)
																											und
																											einen
																											variablen
																											Nachtsparmodus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											it's
																											a
																											boutique
																											or
																											gallery,
																											hotel
																											or
																											bar,
																											wellness
																											or
																											event,
																											exhibition
																											stand
																											or
																											stage:
																											with
																											the
																											help
																											of
																											the
																											ingenious
																											controller,
																											lighting
																											effects
																											and
																											colour
																											changes
																											provide
																											just
																											the
																											right
																											atmosphere
																											in
																											countless
																											applications.
																		
			
				
																						Ob
																											Boutique
																											oder
																											Galerie,
																											Hotel
																											oder
																											Bar,
																											Wellness
																											oder
																											Event,
																											Messebau
																											oder
																											Bühne:
																											mithilfe
																											der
																											raffinierten
																											Steuerung
																											sorgen
																											Lichteffekte
																											und
																											Farbwechsel
																											in
																											unzähligen
																											Anwendungsbereichen
																											für
																											die
																											passende
																											Atmosphäre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											controller
																											can
																											be
																											used
																											as
																											sophisticated
																											lighting
																											controller
																											or
																											after
																											downloading
																											the
																											sequences
																											from
																											computer
																											to
																											the
																											interface
																											as
																											stand
																											alone
																											controller
																											without
																											computer.
																		
			
				
																						Der
																											Controller
																											kann
																											mit
																											der
																											Software
																											als
																											umfangreiche
																											Lichtsteuerung
																											verwendet
																											werden
																											oder
																											nach
																											dem
																											Upload
																											der
																											Sequenzen
																											vom
																											Computer
																											auf
																											das
																											Interface
																											als
																											Stand
																											Alone
																											Controller
																											ohne
																											Computer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Depending
																											on
																											the
																											configuration,
																											the
																											DLC
																											Server
																											provides
																											three
																											protocols
																											for
																											communication
																											with
																											the
																											lighting
																											controller:
																											WebUI,
																											TCP-API
																											or
																											Modbus
																											TCP-API.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											Konfiguration
																											stellt
																											der
																											DLC-Server
																											drei
																											Protokolle
																											zur
																											Kommunikation
																											mit
																											dem
																											Beleuchtungskontroller
																											zur
																											Verfügung:
																											WebUI,
																											TCP-API
																											oder
																											Modbus
																											TCP-API.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Specifically,
																											there
																											are
																											display
																											errors
																											and
																											limitations
																											in
																											the
																											operation
																											of
																											several
																											function
																											blocks
																											including
																											music
																											server
																											zone,
																											sauna
																											controller,
																											lighting
																											controller,
																											energy
																											monitor
																											and
																											wallbox
																											as
																											well
																											as
																											the
																											menu
																											for
																											the
																											generation
																											of
																											QR
																											codes.
																		
			
				
																						Konkret
																											gibt
																											es
																											Darstellungsfehler
																											und
																											Einschränkungen
																											in
																											der
																											Bedienung
																											bei
																											den
																											Programmbausteinen
																											Audiozone,
																											Sauna,
																											Lichtsteuerung,
																											Energiemonitor
																											und
																											Wallbox
																											sowie
																											im
																											Menü
																											für
																											die
																											Generierung
																											von
																											QR
																											Codes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Until
																											market
																											introduction
																											of
																											our
																											new
																											vicolux®
																											smart
																											lights,
																											all
																											vicolux
																											UDC
																											lighting
																											can
																											be
																											operated
																											with
																											our
																											new
																											digital
																											lighting
																											controller.
																		
			
				
																						Bis
																											zur
																											Markteinführung
																											unserer
																											neuen
																											vicolux®
																											smart
																											lights
																											können
																											bereits
																											alle
																											vicolux
																											UDC-Beleuchtungen
																											mit
																											unserem
																											neuen
																											digitalen
																											Beleuchtungscontroller
																											betrieben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Photo-electric
																											lighting
																											controller
																											Nightmatic
																											2000
																											provides
																											automatic
																											night-time
																											lighting
																											on
																											the
																											front
																											of
																											buildings
																											as
																											well
																											as
																											in
																											premises,
																											gardens
																											and
																											other
																											spaces.
																		
			
				
																						Der
																											Dämmerungsschalter
																											Nightmatic
																											2000
																											sorgt
																											für
																											automatische
																											nächtliche
																											Beleuchtung
																											von
																											Gebäudefronten,
																											Grundstücken,
																											Gärten
																											und
																											anderen
																											Flächen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											autonomous
																											robot
																											has
																											a
																											lighting
																											controller
																											that
																											switches
																											on
																											the
																											lighting
																											facilities
																											located
																											in
																											the
																											floor,
																											and
																											thereby
																											illuminates
																											a
																											section
																											of
																											the
																											path
																											traveled
																											by
																											the
																											robot.
																		
			
				
																						Der
																											selbstfahrende
																											Roboter
																											verfügt
																											über
																											eine
																											Beleuchtungssteuerung,
																											die
																											die
																											im
																											Boden
																											befindlichen
																											Leuchtmittel
																											einschalten
																											und
																											damit
																											einen
																											Abschnitt
																											des
																											vom
																											Roboter
																											eingeschlagenen
																											Pfades
																											beleuchtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Whatever
																											you
																											are
																											a
																											group
																											or
																											individual,
																											we
																											will
																											do
																											our
																											best
																											to
																											provide
																											you
																											with
																											accurate
																											and
																											comprehensive
																											message
																											about
																											Lighting
																											Controller!
																		
			
				
																						Was
																											auch
																											immer
																											Sie
																											eine
																											Gruppe
																											oder
																											Einzelperson,
																											werden
																											wir
																											unser
																											Bestes
																											tun,
																											um
																											Ihnen
																											genaue
																											und
																											umfassende
																											Botschaft
																											über
																											Lichtsteuerung
																											bieten!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sensors
																											built
																											into
																											the
																											lights
																											capture
																											the
																											relevant
																											operating
																											parameters,
																											which
																											the
																											vicolux®
																											DLC
																											lighting
																											controller
																											then
																											uses
																											to
																											optimize
																											the
																											control
																											of
																											the
																											LEDs
																											online.
																		
			
				
																						Die
																											in
																											den
																											Beleuchtungen
																											integrierten
																											Sensoren
																											erfassen
																											relevante
																											Betriebsparameter,
																											auf
																											deren
																											Basis
																											der
																											Beleuchtungscontroller
																											vicolux®
																											DLC
																											die
																											Ansteuerung
																											der
																											LEDs
																											online
																											optimiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Close
																											the
																											floor
																											to
																											ceiling
																											doors,
																											set
																											the
																											mood
																											with
																											your
																											personal
																											lighting
																											and
																											temperature
																											controller,
																											and
																											enjoy
																											the
																											freedom
																											to
																											dine,
																											sleep
																											and
																											be
																											entertained
																											on
																											your
																											terms.
																		
			
				
																						Schließen
																											Sie
																											die
																											bis
																											zur
																											Decke
																											reichenden
																											Türen,
																											passen
																											Sie
																											die
																											persönliche
																											Beleuchtung
																											und
																											die
																											Temperatur
																											an
																											Ihre
																											Bedürfnisse
																											an
																											und
																											fühlen
																											Sie
																											sich
																											vollkommen
																											frei,
																											nach
																											Lust
																											und
																											Laune
																											ein
																											Menü
																											zu
																											bestellen,
																											zu
																											schlafen
																											oder
																											sich
																											unterhalten
																											zu
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											compatibility
																											of
																											the
																											SMARTEK
																											Vision
																											cameras
																											with
																											the
																											GigE
																											Vision®
																											standard
																											and
																											the
																											Ethernet
																											interface
																											of
																											the
																											lighting
																											controller
																											guarantee
																											quick
																											and
																											easy
																											integration
																											of
																											these
																											critical
																											system
																											components
																											into
																											the
																											software
																											framework.
																		
			
				
																						Die
																											Kompatibilität
																											der
																											SMARTEK
																											Vision
																											Kameras
																											zum
																											GigE
																											Vision®
																											Standard
																											und
																											die
																											Ethernet-Schnittstelle
																											der
																											Beleuchtungssteuerung
																											garantieren
																											eine
																											schnelle
																											und
																											reibungslose
																											Einbindung
																											dieser
																											kritischen
																											Systemkomponenten
																											in
																											das
																											Software-Framework.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1