Translation of "Limit of quantification" in German

Plasma levels of eslicarbazepine acetate usually remain below the limit of quantification, following oral administration.
Die Plasmaspiegel von Eslicarbazepinacetat bleiben normalerweise unter der Quantifizierungsgrenze nach oraler Anwendung.
ELRC_2682 v1

For permethrin, the plasma levels remain under the limit of quantification.
Bei Permethrin bleiben die Plasmaspiegel unterhalb der Quantifizierungsgrenze.
ELRC_2682 v1

The limit of quantification is 5 mg/kg.
Die Bestimmungsgrenze beträgt 5 mg/kg.
DGT v2019

The limit of quantification is 2000 IU vitamin A/kg.
Die Bestimmungsgrenze beträgt 2000 IE Vitamin A/kg.
DGT v2019

The limit of quantification is 1 mg/kg.
Die Bestimmungsgrenze beträgt 1 mg/kg.
DGT v2019

Limit of quantification, lowest content of the analyte which can be measured with reasonable statistical certainty.
Quantifizierungsgrenze: niedrigste Analytmenge, die sich mit angemessener statistischer Zuverlässigkeit quantifizieren lässt.
DGT v2019

The limit of quantification is 2 mg vitamin E/kg.
Die Bestimmungsgrenze beträgt 2 mg Vitamin E/kg.
DGT v2019

With an UV detector the limit of quantification is 10 mg/kg.
Bei einem UV-Detektor beträgt die Bestimmungsgrenze 10 mg/kg.
DGT v2019

Plasma concentration values below the limit of quantification were taken as 0.
Die Plasmakonzentrationswerte unterhalb der Quantifizierungsgrenze wurden als 0 genommen.
EuroPat v2

No conclusions could be reached for clavulanic acid since levels were mostly below the limit of quantification.
Für Clavulansäure war keine abschließende Bewertung möglich, da die Konzentrationen meistens unter der Quantifizierungsgrenze lagen.
ELRC_2682 v1

Limit of quantification for a confirmatory method shall be in the range of about one fifth of the level of interest.
Die Bestimmungsgrenze liegt beim Bestätigungsverfahren im Bereich von etwa einem Fünftel der interessierenden Konzentration.
DGT v2019

The limit of detection is 5 mg/kg, the limit of quantification is 10 mg/kg.
Die Nachweisgrenze beträgt 5 mg/kg, die Bestimmungsgrenze 10 mg/kg.
DGT v2019

The limit of detection is 0,1 mg/kg, the limit of quantification is 0,5 mg/kg.
Die Nachweisgrenze beträgt 0,1 mg/kg, die Bestimmungsgrenze 0,5 mg/kg.
DGT v2019

The detection limit is 1 mg/kg, the limit of quantification is 5 mg/kg.
Die Nachweisgrenze beträgt 1 mg/kg, die Bestimmungsgrenze 5 mg/kg.
DGT v2019