Translation of "List of to dos" in German
When
time
is
scarce
and
the
list
of
to-dos
is
long,
it
can
be
challenging
to
get
started.
Wenn
die
Zeit
knapp
und
die
To-Do-Liste
lang
ist,
kann
es
schwierig
sein,
einen
Anfang
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Every
time
I
thought
of
sharing
something
with
you
here,
there
were
things
on
my
to-do
list
that
I
had
to
check
off
first,
and
by
the
time
I
had
worked
through
those
things
it
would
already
be
the
next
day
–
with
a
whole
new
list
of
to
dos.
Jedes
Mal,
wenn
ich
darüber
nachgedacht
habe,
hier
etwas
mit
euch
zu
teilen,
standen
ein
paar
Dinge
auf
der
To-Do-Liste,
die
erst
abgearbeitet
werden
musste,
und
sobald
das
erledigt
war
–
war
schon
der
nächste
Tag
mit
einer
neuen
Liste.
ParaCrawl v7.1
Each
of
us
has
a
list
somewhere,
either
in
our
head,
on
a
page
of
our
journal,
or
written
like
a
grocery
list
of
"To
Dos."
Jeder
hat
irgendwo
eine
Liste
an
"ToDos",
entweder
im
Kopf,
oder
auf
eine
Seite
eines
Tagebuchs
oder
wie
eine
Einkaufsliste
zusammen
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Also
find
a
list
of
to-dos,
a
detailed
view
of
the
current
event
or
to-do,
and
a
list
of
calendars
with
the
status
of
each.
Sie
finden
zudem
eine
Aufgabenliste,
eine
detaillierte
Ansicht
des
aktuellen
Ereignisses
oder
der
aktuellen
Aufgabe
sowie
eine
Liste
der
verfügbaren
Kalender
inklusive
der
jeweiligen
Statuswerte.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
persons
eligible
to
do
this
in
the
United
Kingdom
makes
for
fairly
interesting
reading.
Die
Liste
der
zu
einer
solchen
Bestätigung
berechtigten
Personen
ist
sehr
aufschlussreich.
Europarl v8
I
have
an
ever
growing
list
of
to-do
items.
Ich
habe
eine
stetig
länger
werdende
Liste
von
noch
zu
erledigenden
Aufgaben.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
well,
let
me
put
that
on
my
list
of
things
to
do,
Na
ja,
lass
mich
das
auf
meine
To-do
Liste
setzen,
OpenSubtitles v2018
See,
we
have
a
whole
bucket
list
of
things
to
do
before
we
start
having
kids.
Wir
haben
noch
eine
lange
Liste
abzuarbeiten,
bevor
wir
Kinder
bekommen.
OpenSubtitles v2018
For
years,
I've
been
giving
her
boyfriends
an
impossible
list
of
chores
to
do.
Seit
Jahren
gebe
ich
ihren
Freunden
eine
unerfüllbare
Liste
von
Aufgaben.
OpenSubtitles v2018
So,
just
tell
me
what,
you
know,
just
give
me
a
list
of
what
to
do,
Sagen
Sie
mir,
was
zu
tun
ist,
OpenSubtitles v2018
It's
the
first
on
my
list
of
things
to
do
today.
Das
steht
auf
meiner
Liste
für
heute
ganz
oben.
OpenSubtitles v2018
Because
I
just
happen
to
have
this
list
here
of
things
to
do.
Denn
ich
habe
hier
eine
Liste
von
Dingen,
die
erledigt
werden
müssen.
OpenSubtitles v2018
So
we
can
add
that
to
our
list
of
impossible
stuff
to
do.
Also
können
wir
das
unserer
Liste
der
unerreichbaren
Dinge
hinzufügen.
OpenSubtitles v2018
Ward
gave
us
a
list
of
places
to
cease
doing
business
with.
Ward
gab
uns
eine
Firmen-Liste,
mit
denen
wir
keine
Geschäfte
führen.
OpenSubtitles v2018
Well,I
have
a
laundry
list
of
things
to
do
today.
Ich
hab
heute
sehr
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
For
more
ideas,
see
our
list
of
10
activities
to
do
in
a
weekend.
Weitere
Anregungen
finden
Sie
in
unserer
Liste
der
zehn
Aktivitäten
für
ein
Wochenende.
CCAligned v1
Like
any
major
city,
the
list
of
things
to
do
in
Santiago
is
never-ending.
Wie
in
jeder
größeren
Stadt
ist
die
Liste
der
Aktivitäten
in
Santiago
endlos.
ParaCrawl v7.1
Create
a
list
of
tasks
to
do,
based
on
your
own
rules.
Erstelle
eine
Liste
mit
Aufgaben,
die
auf
deinen
eigenen
Regeln
basieren.
CCAligned v1
Any
list
of
things
to
do
in
Paris
will
be
longer
than
the
River
Seine.
Jede
Liste
der
möglichen
Unternehmungen
in
Paris
ist
länger
als
die
Seine.
ParaCrawl v7.1
Miami
peacock
bass
fishing
was
most
certainly
on
the
list
of
things
to
do.
Miami
Pfau
Bass
Fishing
war
sicherlich
auf
der
Liste
der
Dinge
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
There
are
so
many
uniquely
Australian
experiences
on
this
Top
10
list
of
things
to
do
in
Broome.
Die
Liste
der
Top-10-Aktivitäten
in
Broome
bietet
so
viele
einzigartige
australische
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
Art
lovers
may
want
to
add
Bellas
Artes
Museum
to
their
list
of
things
to
do.
Kunstliebhaber
sollten
das
Museum
Bellas
Artes
unbedingt
auf
ihre
Liste
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
things
to
do
never
seems
to
be
completed.
Die
Liste
der
Sachen
zum
zu
tun
scheint
nie
durchgeführt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1