Loud speaker

The response of the equivalent circuit corresponds exactly to that of the loud-speaker itself.
Das Verhalten der Ersatzschaltung entspricht exakt dem des Lautsprechers selbst.
EuroPat v2

A loud-speaker designed specially for the purpose is provided for each partial frequency range.
Für jeden Teilfrequenzbereich ist ein speziell dafür ausgebildeter Lautsprecher vorgesehen.
EuroPat v2

Of particular advantage are electrodynamic oscillation generators working according to the principle of a loud-speaker.
Besonders vorteilhaft sind elektrodynamische Schwingungsgeneratoren, die nach dem Prinzip eines Lautsprechers arbeiten.
EuroPat v2

What is an active loud speaker, what a passive?
Was ist ein aktiver Lautsprecher, was ein passiver?
CCAligned v1

The loud speaker 6 can fill out the whole ring of the resting part 15 .
Der Lautsprecher 6 kann den gesamten Ring des Auflageteils 15 ausfüllen.
EuroPat v2

The output unit 18 is provided with a loud speaker 22 .
Die Ausgabeeinheit 18 ist mit einem Lautsprecher 22 versehen.
EuroPat v2

The driver Information system 60 has a microphone 61 and a loud speaker 62 .
Mit dem Fahrerinformationssystem 60 ist ein Mikrofon 61 und ein Lautsprecher 62 verbunden.
EuroPat v2

The sound (beep) is produced with a internal loud-speaker.
Der Ton (Signalton) wird mit einem inneren Lautsprecher erzeugt.
CCAligned v1

All you need is a computer with a mic and a loud-speaker.
Sie benötigen nur einen Rechner mit einem Mikro und einem Lautsprecher.
CCAligned v1

Ms. Hsu from Kaohsiung talks to the tourists using a loud speaker.
Frau Hsu aus Kaohsiung spricht mit Hilfe eines Lautsprechers zu den Touristen.
ParaCrawl v7.1

A very interesting laser application is the manufacture of premium loud speaker boxes.
Eine sehr interessante Laseranwendung ist die Herstellung von Premium Lautsprecherboxen.
ParaCrawl v7.1

A loud, powerful speaker located on the back of the control unit.
Ein lauter, kräftiger Lautsprecher befindet sich auf der Rückseite der Bedieneinheit.
ParaCrawl v7.1

People are ashamed to speak vile words into a loud-speaker.
Die Leute schämen sich, abscheuliche Worte in einen Lautsprecher zu sprechen.
ParaCrawl v7.1

It has been attempted to obtain an improved correction signal using an equivalent circuit for the actual loud-speaker.
Durch eine Ersatzschaltung für den tatsächlichen Lautsprecher versuchte man, ein besseres Korrektursignal zu bekommen.
EuroPat v2

This can apply, for instance, to sun visors, venting nozzles, loud-speaker boxes or ash trays.
Hierbei kann es sich beispielsweise um Sonnenblenden, Belüftungsdüsen, Lautsprecherboxen oder Aschenbecher handeln.
EuroPat v2

But when the loud-speaker sounded, the first words we heard were not those of Gandhi.
Aber als der Lautsprecher zu tönen begann, waren es noch nicht die Worte Gandhis.
ParaCrawl v7.1

Each amplifier circuit connects a microphone and a loud speaker and makes them feed back.
Eine Verstärkerschaltung verbindet jeweils ein Mikrofon und einen Lautsprecher und bringt sie zum Rückkoppeln.
ParaCrawl v7.1

A loud speaker is placed inside the cushion and connected to an electronic metronome.
Im Innern des Kissens liegt ein Lautsprecher, dem ein elektronisches Metronom vorgeschaltet ist.
ParaCrawl v7.1