Translation of "Speaker" in German
What
can
Europe
do,
as
the
previous
speaker
said?
Wie
mein
Vorredner
sagte,
was
kann
Europa
tun?
Europarl v8
As
the
previous
speaker
mentioned,
many
Member
States
are
concerned.
Wie
es
mein
Vorredner
erwähnt
hat,
sind
viele
Mitgliedstaaten
besorgt.
Europarl v8
One
speaker
has
spoken
in
favour
of
the
proposal
and
one
against.
Jetzt
hat
sich
ein
Redner
für
den
Vorschlag,
ein
Redner
dagegen
geäußert.
Europarl v8
Madam
President,
I
can
only
agree
with
the
previous
speaker.
Frau
Präsidentin,
ich
kann
mich
nur
meinem
Vorredner
anschließen.
Europarl v8
As
a
previous
speaker
said,
they
are
becoming
increasingly
important.
Wie
ein
Redner
vor
mir
schon
sagte,
werden
sie
nämlich
immer
wichtiger.
Europarl v8
The
President
cut
the
speaker
off
Der
Präsident
entzieht
dem
Redner
das
Wort.
Europarl v8
The
President
urged
the
speaker
to
conclude
Die
Präsidentin
fordert
den
Redner
auf,
zum
Schluß
zu
kommen.
Europarl v8
A
speaker
may
not
be
interrupted
except
by
the
President.
Ein
Redner
darf
nur
vom
Präsidenten
unterbrochen
werden.
DGT v2019
The
previous
speaker
said
that
it
is
impossible.
Der
vorangegangene
Redner
meinte,
ihr
Vorschläge
seien
undenkbar.
Europarl v8
I
can
partially
agree
with
what
the
previous
speaker
said.
Ich
kann
meinem
Vorredner
teilweise
zustimmen.
Europarl v8
Mr
President,
I
do
not
see
this
in
the
same
way
as
the
previous
speaker.
Herr
Präsident,
ich
sehe
dies
nicht
so,
wie
mein
Vorredner.
Europarl v8
Mr
President,
the
speaker
talked
of
strengthening
Schengen.
Herr
Präsident,
der
Redner
sprach
von
einer
Stärkung
von
Schengen.
Europarl v8
Madam
President,
I
should
like
to
take
up
the
point
which
has
just
been
made
by
the
previous
speaker.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
direkt
an
meinen
Vorredner
anschließen.
Europarl v8
I
believe
that
the
previous
speaker
does
not
know
the
story
of
the
Maginot
Line.
Dem
Vorredner
ist
die
Geschichte
der
Maginotlinie
meines
Erachtens
nicht
bekannt.
Europarl v8