Translation of "Magnetization" in German

And half the town probably has scratches after the magnetization.
Und die halbe Stadt hat Kratzer nach der Magnetisierung.
OpenSubtitles v2018

This effect is obtained by the radial magnetization of permanent magnet 5.
Dieser Effekt wird durch die radiale Magnetisierung des Dauermagneten 5 erzielt.
EuroPat v2

Finally, the homogeneity of the magnetization of the material is relatively good.
Endlich ist die Homogenität der Magnetisierung des Materials relativ gut.
EuroPat v2

The measurement was carried out at a saturation magnetization of 12 KOe.
Die Messung erfolgte bei einer Sättigungsmagnetisierung von 12 KOe.
EuroPat v2

In proportion to the mechanical stress, the magnetization changes its direction up to 90°.
Proportional zur mechanischen Beanspruchung ändert die Magnetisierung ihre Richtung bis zu 90°.
EuroPat v2

The measurement is carried out in a vibration magnetometer at a saturation magnetization of 6 kOe.
Die Messung erfolgt an einem Vibrationsmagnetometer bei einer Sättigungsmagnetisierung von 6 kOe.
EuroPat v2

Prior to the test, the heavy-duty rod was subjected to magnetization at 120 kA/m.
Schwerstange einer Magnetisierung mit 120 KA/m unterworfen wurde.
EuroPat v2

In this way more than 90% of the maximum possible magnetization can be utilized.
Damit lassen sich ueber 90% der maximal moeglichen Magnetisierung ausnuetzen.
EuroPat v2