Translation of "Man will" in German

Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man.
Vielleicht wird ja eines Tages Spider Man zu Gecko Man.
TED2020 v1

For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,
Darum wird der Mensch Vater und Mutter verlassen und wird seinem Weibe anhangen,
bible-uedin v1

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.
bible-uedin v1

He is a man who will do what he wants.
Er ist ein Mann, der tun wird, was er will.
Tatoeba v2021-03-10

On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.
An jenem Tage werden weder Menschen noch Ginn nach ihren Sünden befragt.
Tanzil v1

On that day man will cry out, “Where shall I flee?”
An jenem Tag sagt der Mensch: «Wohin nun fliehen?»
Tanzil v1

And man will be evidence against himself.
Nein, der Mensch bringt einsichtige Beweise gegen sich selbst,
Tanzil v1

A wise man will make more opportunities than he finds.
Ein kluger Mann wird sich mehr Gelegenheiten schaffen, als sich ihm bieten.
Tatoeba v2021-03-10

And that man will not obtain anything except what he strove for?
Daß für den Menschen nur das bestimmt ist, wonach er strebt,
Tanzil v1

He is an honest man and will always remain so.
Er ist ein Ehrenmann und wird es immer bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin.
An jenem Tage werden weder Menschen noch Ginn nach ihren Sünden befragt.
Tanzil v1

For, on that Day, neither man nor jinn will be questioned about his sins.
An jenem Tage werden weder Menschen noch Ginn nach ihren Sünden befragt.
Tanzil v1