Translation of "Mathematical modelling" in German
No
special
knowledge
of
mathematical
modelling
is
required
to
use
them.
Spezielle
Kenntnisse
in
der
mathematischen
Modellierung
werden
für
die
Anwendung
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1
For
that
purpose
at
first
the
(mathematical-physical)
modelling
of
the
measured
motion
is
described.
Nachfolgend
wird
zunächst
die
(mathematisch-physikalische)
Modellierung
der
gemessenen
Bewegung
beschrieben.
EuroPat v2
Differential
equations
are
essential
tools
in
mathematical
modelling.
Differentialgleichungen
sind
daher
ein
wesentliches
Werkzeug
der
mathematischen
Modellierung.
WikiMatrix v1
You
develop
numerical
modelling
(mathematical
models)
and
interpret
natural
phenomena.
Sie
erstellen
numerische
Modellierung
(mathematische
Modelle)
und
interpretieren
Naturphänomene.
ParaCrawl v7.1
The
final
user
only
needs
little
knowledge
about
mathematical
modelling
in
order
to
construct
his
own
specific
model.
Der
Endanwender
kann
mit
geringem
Wissen
über
mathematische
Modellierung
sein
spezielles
Modell
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Measurement
methods
of
crop
physiology
and
soil
science
are
combined
with
mathematical
modelling.
Dabei
werden
pflanzenphysiologische
und
bodenkundliche
Messmethoden
kombiniert
und
mit
mathematischer
Modellierung
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
The
research
combines
mathematical
and
numeral
modelling
with
multi-scale,
image-based
experiments.
Die
Forschung
kombiniert
mathematische
und
numerische
Modellbildung
mit
mehrskaligen,
bildgestützten
Experimenten.
ParaCrawl v7.1
He
also
worked
on
mathematical
modelling
for
a
cancer
research
project.
Zudem
arbeitete
er
an
mathematischer
Modellierung
für
ein
Projekt
in
der
Krebsforschung.
ParaCrawl v7.1
This
area
is
also
wonderful
for
learning
mathematical
modelling.
Auch
mathematische
Modellbildung
lässt
sich
auch
auf
diesem
Gebiet
wunderbar
lernen.
ParaCrawl v7.1
The
activities
include
both
research
and
training
in
mathematical
modelling
and
in
mathematical
solution
techniques.
Die
Aktivitäten
umfassen
Forschung
und
Ausbildung
in
mathematischer
Modellierung
und
mathematischen
Lösungstechniken.
ParaCrawl v7.1
A
vertical
range
of
R
&
D
is
warranted
for
mathematical
and
physical
modelling.
Für
die
mathematische
und
physikalische
Modellierung
wird
eine
besondere
Fertigungstiefe
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
serve
as
the
basis
for
mathematical
modelling.
Die
Daten
sollen
als
Grundlage
für
eine
mathematische
Modellierung
dienen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Christof
Eck
and
Peter
Knabner
he
is
the
author
of
a
book
on
mathematical
modelling.
Zusammen
mit
Christof
Eck
und
Peter
Knabner
verfasste
er
ein
Lehrbuch
zur
Mathematischen
Modellierung.
WikiMatrix v1
This
group
then
has
direct
access
to
all
the
system's
theoretical,
mathematical
and
computerized
modelling.
Diese
Gruppe
hat
also
direkten
Zugang
zur
theoretischen,
mathematischen
und
DV-mäßigen
Modellerstellung
im
System.
EUbookshop v2
For
a
long
time,
mathematical
modelling
did
not
take
into
account
what
happened
during
the
course
of
a
day.
Was
während
eines
Tages
passierte,
blieb
lange
Zeit
in
der
mathematischen
Modellierung
unberücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Its
aim
is
the
increased
application
of
mathematical
modelling
and
computers
in
science
and
technology.
Ziel
ist
es,
mathematische
Modellierung
und
Computer
in
Wissenschaft
und
Technologie
verstärkt
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
It
CAD
on
the
basis
of
a
machine
drawing
and
mathematical
modelling.
Es
ist
das
CAD
auf
Grund
von
der
mechanischen
Graphik
und
der
mathematischen
Modellierung.
ParaCrawl v7.1
Mathematical
modelling
of
immunological
processes
helps
to
present
the
experimental
data
in
a
systemical
context.
Mathematische
Modellierungen
immunologischer
Prozesse
geben
die
Möglichkeit,
die
experimentellen
Ergebnisse
in
einem
systematischen
Kontext
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
By
mathematical
modelling
of
agricultural
ecosystems
the
management
of
renewable
resources
can
be
simulated
in
large-scale
production.
Mittels
mathematischen
Modellierungen
von
Agrarökosystemen
kann
das
Management
von
nachwachsenden
Rohstoffen
in
großflächiger
Produktion
simuliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Department
"Systems
Immunology
"
at
the
HZI
studies
mathematical
modelling
of
immunological
issues.
Die
Abteilung
"System-Immunologie
"
des
HZI
befasst
sich
mit
der
mathematischen
Modellierung
von
immunologischen
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1