Translation of "Matter value" in German
Regional
identities
aren't
just
a
matter
of
emotional
value
for
people.
Regionale
Identitäten
haben
für
die
Menschen
nicht
nur
einen
emotionalen
Wert.
ParaCrawl v7.1
No
matter
what
x-value
you
pick,
the
slope
is
going
to
be
different.
Egal,
was
x-Wert,
den
Sie
auswählen,
ist
die
Steigung
anders
sein.
QED v2.0a
The
first
color
is
ALWAYS
transparent,
no
matter
what
value
is
specified
there.
Die
erste
Farbe
ist
IMMER
transparent,
egal
was
für
ein
Wert
dort
angegeben
ist.
CCAligned v1
There
ain't
nothing
easy
about
taking
a
man's
life,
no
matter
how
little
value
it
may
have.
Es
ist
nicht
leicht,
jemanden
zu
töten,
egal,
wie
wenig
er
vielleicht
wert
ist.
OpenSubtitles v2018
The
inventive
method
thus
allows
for
the
voltage
cancellation
point
to
be
always
located
in
the
"measuring
window"
formed
by
the
chain
of
resistors,
no
matter
what
the
value
of
the
analog
signal
is.
Durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
hat
man
somit
erreicht,
daß
bei
jedem
Wert
des
Analogsignals
der
Spannungsauslöschungspunkt
immer
in
dem
"Meßfenster"
zu
liegen
kommt,
das
die
Widerstandskette
bildet.
EuroPat v2
So
here,
no
matter
what
value
we
put
into
x,
we
get
a
positive
value,
right?
Also
hier,
egal
was
für
Werte
wir
für
x
einsetzen,
bekommen
wir
einen
positiven
Wert,
richtig?
QED v2.0a
With
the
characteristic
value,
it
may
be
matter
of
a
value
averaged
about
a
time
interval,
which
can
also
be
exceeded
or
fallen
below
for
a
short
time
in
the
operation
Bei
dem
Kennwert
kann
es
sich
insbesondere
um
einen
über
ein
Zeitintervall
gemittelten
Wert
handeln,
der
im
Betrieb
auch
kurzfristig
über-
oder
unterschritten
werden
kann.
EuroPat v2
In
this
matter,
clusters
of
value
pairs
are
produced,
according
to
which
each
reference
mechanical
vibration
and
stream
pressure
can
be
allocated
to
a
specific
reference
flow
value.
Auf
diese
Weise
werden
Scharen
von
Wertepaaren
geschaffen,
gemäß
deren
jeder
Referenzkörperschall
und
Strömungsdruck
einem
bestimmten
Referenzdurchflusswert
zugeordnet
werden
kann.
EuroPat v2
By
registering
every
new
opportunity,
you
get
an
extra
margin
for
the
specific
deal
and
you
are
assured
that
all
businesses
are
sealed,
no
matter
their
value.
Durch
die
Registrierung
Ihrer
neuen
Geschäftschancen
erhalten
Sie
eine
zusätzliche
Gewinnmarge
für
den
jeweiligen
Geschäftsabschluss
und
können
sich
sicher
sein,
dass
alle
Geschäfte
unabhängig
von
Ihrem
Wert
besiegelt
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
manufacturer
statements
6
pages
per
minute
can
be
digitized
in
this
matter
-
a
realistic
value
if
one
works
quickly.
Laut
Herstellerangabe
lassen
sich
auf
diese
Weise
6
Seiten
pro
Minute
digitalisieren
–
ein
realistischer
Wert,
wenn
man
zügig
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
suit
does
not
matter,
but
the
value
must
be
one
higher
or
lower
than
that
of
the
open
card.
Die
Farbe
ist
dabei
nebensächlich,
lediglich
der
Wert
muss
um
eins
höher
oder
niedriger
sein
als
jener
der
offenen
Karte.
ParaCrawl v7.1