Translation of "Mean field" in German
I
mean,
field
goal
to
field
goal,
and
now
you're
adding
cars?
Mann,
von
Fieldgoal
zu
Fieldgoal
und
dann
auch
noch
Autos
dazwischen...
OpenSubtitles v2018
But
was
does
that
mean:
new
field?
Aber
was
heißt
hier:
neues
Feld?
ParaCrawl v7.1
However,
this
does
not
mean
that
interference-field
components
are
only
present
in
the
audio
frequency
range.
Dies
bedeutet
aber
nicht,
dass
Störfeldkomponenten
ausschließlich
im
Audiofrequenzbereich
vorliegen.
EuroPat v2
Q:
What
does
the
red
flashing
fps
field
mean
F:
Was
bedeutet
das
rot
blinkende
fps-Feld?
CCAligned v1
What
do
the
question
marks
in
the
tag
name
or
content
field
mean?
Was
bedeuten
die
Fragezeichen
im
Tag-Namen
und
im
Inhalt-Feld?
CCAligned v1
The
results
of
the
cross
hatch
test
(line
7)
mean
that
no
field
had
been
damaged.
Die
Angaben
beim
Gitterschnittest
(Zeile
7)
bedeuten,
daß
kein
Feld
beschädigt
ist.
EuroPat v2
By
the
non-occupancy
of
the
mean
field
formed
within
the
body
of
one
patio-like
space.
Durch
die
nichtbelegung
des
mittleren
Feldes
formte
sich
innerhalb
des
Körpers
ein
patioartiger
Raum
aus.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
Status
field
mean?
Was
bedeutet
das
Status
feld?
ParaCrawl v7.1
The
mean
magnetic
field
levels
of
the
residences
increased
with
decreasing
distance
to
power
lines.
Die
mittleren
Magnetfelder-
Werte
der
Wohnungen
stiegen
mit
abnehmender
Entfernung
zu
den
Leitungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
DMFT
may
be
viewed
as
a
self-consistent,
field-theoretical
generalization
of
a
quantum
impurity
model
by
Philip
W.
Anderson,
where
the
mean-field
describes
the
coupling
of
the
impurity
to
an
"electronic
bath".
Sie
lässt
sich
als
selbstkonsistente
feldtheoretische
Erweiterung
eines
Störstellen-Modells
von
Philip
W.
Anderson
auffassen,
mit
einem
mittleren
Feld,
das
die
Ankopplung
an
ein
„Elektronenbad“
beschreibt.
Wikipedia v1.0
In
regard
to
the
forms
to
be
used,
“component”
and
“field”
mean
a
location
in
a
form
where
information
to
be
exchanged
pursuant
to
Directive
2011/16/EU
may
be
recorded.
In
Bezug
auf
die
zu
verwendenden
Formblätter
bezeichnen
die
Begriffe
‚Element‘
und
‚Feld‘
eine
Stelle
in
einem
Formblatt,
an
der
die
gemäß
der
Richtlinie
2011/16/EU
auszutauschenden
Informationen
eingetragen
werden
können.
DGT v2019