Translation of "Medicine box" in German

So let us begin with the little gold medicine box.
Lassen Sie uns mit dem kleinen goldenen Kästchen beginnen.
OpenSubtitles v2018

This medicine box is made of black metal and a nice eye-catcher for the home.
Diese Medizinbox ist aus schwarzem Metall und ein schöner Hingucker für Zuhause.
ParaCrawl v7.1

The lockable medicine box ensures that your medicines are kept safely and well.
Die abschließbare Medizinbox sorgt dafür, dass auch Ihre Medikamente sicher und gut aufbewahrt werden.
ParaCrawl v7.1

And the little gold medicine box which was placed into her handbag and later found by us, will make us believe Carlotta Adams was a woman always in the habit of using this drug.
Und das kleine goldene Kästchen, das in ihre Handtasche gelegt wird, lässt uns später glauben, dass Carlotta Adams regelmäßig Schlafmittel nahm.
OpenSubtitles v2018

The results are that bookbinding machines bind blank pages, collating machines gather the pages falsely orientated, folding machines fold and cut the wrong sheets of paper, or packaging machines insert the wrong packing slips into, say, medicine boxes.
Die Folgen sind, dass Buchbindemaschinen leere Seiten binden, Zusammentragungsmaschinen verdreht die Seiten zusammenlegen, Falzmaschinen falsche Papierbögen falten und schneiden oder Verpackungsmaschinen beispielsweise in Medikamentenschachteln verkehrte Packzettel einordnen.
EuroPat v2

Some of the labour that prisoners are forced to do in the labour camp include weaving carpets, folding medicine boxes, grinding gem stones, peeling corn, making hats, decorating shoes, and other work.
Arbeiten, die Gefangene im Zwangsarbeitslager verrichten mussten, waren z.B. Weben von Teppichen, Falten von Medikamentenschachteln, Schleifen von Edelsteinen, Maiskörner abpellen, Herstellung von Hüten, Dekorieren von Schuhen und andere Arbeiten.
ParaCrawl v7.1