Translation of "Membrane attack complex" in German
The
membrane
attack
complex
creates
a
pore
in
the
cell
membrane
of
some
bacteria
and
viruses.
Der
Membranangriffskomplex
stellt
eine
Pore
in
der
Zellmembran
einiger
Bakterien
und
Viren
her.
ParaCrawl v7.1
Upon
activation,
a
cascade-like
proteolytic
mutual
activation
and
binding
of
the
complement
factors
leads
to
the
formation
of
a
lytic
complex
(membrane
attack
complex).
Bei
Aktivierung
kommt
es
durch
kaskadenartige
proteolytische
gegenseitige
Aktivierung
und
Bindung
der
Komplementfaktoren
zur
Bildung
eines
lytischen
Komplexes
(Membranangriffskomplex).
ParaCrawl v7.1
Other
complexes
whose
detection
is
of
interest
can
consist,
for
example,
of
the
following
components:
of
clotting
enzymes
and
their
cofactors,
or
of
clotting
enzymes
and
physiologically
active
surfaces,
or
of
components
of
the
MHC
(major
histocompatibility
complex),
or
of
T3,
Tr
and
T4
or
T8
on
immune
cells,
or
of
components
of
the
complement
system,
such
as,
for
example,
the
MAC
(membrane
attack
complex),
consisting
of
the
complement
factors
C5b,
C6,
C7,
C8,
C9
and
vitronectin
(T
protein).
Andere
Komplexe,
deren
Nachweis
von
Interesse
ist,
können
beispielsweise
aus
folgenden
Komponenten
bestehen:
aus
Gerinnungsenzymen
und
deren
Cofaktoren,
oder
aus
Gerinnungsenzymen
und
physiologisch
aktiven
Oberflächen,
oder
aus
Komponenten
des
MHC
(major
histocompatibility
complex),
oder
aus
T3,
Tr
und
T4
oder
T8
auf
Immunzellen,
oder
aus
Komponenten
des
Komplementsystems,
wie
beispielsweise
der
MAC
(membran
attack
complex),
bestehend
aus
den
Komplementfaktoren
C5b,
C6,
C7,
C8,
C9
und
Vitronection
("S
Protein").
EuroPat v2
Thus,
IFX-1
leaves
the
formation
of
the
membrane
attack
complex
(C5b-9)
intact
as
an
important
defense
mechanism,
which
is
not
the
case
for
molecules
blocking
the
cleavage
of
C5.
Im
Gegensatz
zu
Wirkstoffen,
welche
die
Prozessierung
von
C5a
verhindern,
belässt
IFX-1
die
Bildung
des
Membranangriffskomplex
(C5b-9)
intakt,
welcher
einen
wichtigen
Abwehrmechanismus
darstellt.
ParaCrawl v7.1