Translation of "Mental toughness" in German
Besides
a
very
mature
playing
performance,
Jonas
also
demonstrated
his
mental
toughness.
Neben
der
spielerisch
reifen
Leistung
zeigte
sich
Jonas
auch
mental
sehr
stark.
CCAligned v1
The
final
aspect
of
mental
toughness
has
to
do
with
work
ethic.
Der
letzte
Aspekt
der
mentale
Stärke
hat
mit
Arbeitsmoral
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
lot
of
concentration
and
mental
toughness.
Das
erfordert
höchste
Konzentration
und
mentale
Ausdauer.
ParaCrawl v7.1
Mental
strength,
focus,
toughness
is
90%
of
success.
Mentale
Stärke,
Fokussierung,
Härte
sind
90
%
des
Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
have
this
mental
toughness.
Für
diese
Arbeit
muss
man
mental
sehr
stark
sein.
ParaCrawl v7.1
It
requires
a
great
deal
of
mental
and
emotional
toughness.
Es
erfordert
viel
Geistes-
und
emotionale
Härte.
ParaCrawl v7.1
Mental
toughness
over
sheer
physical
strength
is
important.
Mentale
Stärke
ist
wichtiger
als
bloße
körperliche
Kraft.
ParaCrawl v7.1
It
takes
a
certain
amount
of
mental
toughness
to
develop
a
strategy
and
put
it
to
use.
Es
braucht
eine
gewisse
Menge
an
geistiger
Stärke,
um
eine
Strategie
zu
entwickeln
und
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
things
are
signs
of
mental
toughness,
and
signs
of
a
good
poker
player.
All
diese
Dinge
sind
Zeichen
von
mentaler
Stärke,
und
Anzeichen
für
einen
Poker-Spieler.
ParaCrawl v7.1
And
stoicism
has
spread
like
wildfire
in
the
top
of
the
NFL
ranks
as
a
means
of
mental
toughness
training
in
the
last
few
years.
Stoizismus
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
wie
ein
Lauffeuer
in
der
Spitzengruppe
der
NFL-Größen
als
mentales
Härtetraining
verbreitet.
TED2020 v1
This
job
calls
for
toughness,
both
mental
and
physical
toughness
and
in
the
tradition
of
the
best
of
the
Air
Force
an
ability
to
follow
orders
to
the
letter.
Sie
erfordert
sowohl
psychische
als
auch
physische
Zähigkeit...
und
in
der
Tradition
der
besten
Flieger
der
Air
Force,
die
Fähigkeit,
Befehle
auf
den
Punkt
genau
auszuführen.
OpenSubtitles v2018
The
second
thing
I
want
to
leave
you
with
is
the
person
at
the
middle
of
the
challenge
has
to
be
willing
to
have
the
mental
toughness
to
put
themselves
out
there.
Als
zweites
möchte
ich
Ihnen
Folgendes
mitgeben:
Die
Person,
die
die
Challenge
macht,
muss
mentale
Stärke
aufweisen,
um
sich
der
Öffentlichkeit
zu
zeigen.
TED2020 v1
I
need
a
great
deal
of
mental
power,
toughness
and
also
endurance
to
be
able
to
solve
troubles
with
accuracy.
Ich
brauche
eine
Menge
psychologische
Kraft,
Kraft
und
Ausdauer
auch
in
der
Lage
sein,
Probleme
zu
beheben,
mit
Präzision.
ParaCrawl v7.1
I
need
a
great
deal
of
mental
energy,
toughness
and
also
stamina
to
be
able
to
address
problems
with
accuracy.
Ich
brauche
viele
mentale
Energie,
Zähigkeit
sowie
Ausdauer
der
Lage
sein,
Probleme
zu
beheben,
mit
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
mental
toughness
that
takes
us
through
difficult
phases
and
crises.
Es
ist
die
psychische
Widerstandskraft,
mit
der
sich
auch
schwierige
Phasen
und
Krisen
gut
überstehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
believe
running
teaches
us
these
skills
and
that
a
runner
can't
be
successful
without
displaying
or
learning
mental
toughness
(as
well
as
a
liking
for
a
healthy
dose
of
physical
hard
work).
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
wir
durch
das
Laufen
Fähigkeiten
wie
mentale
Stärke
lernen
und
dass
Läufer
nicht
erfolgreich
sein
können,
wenn
sie
diese
nicht
aufbauen
(und
eine
gesunde
Dosis
harter
körperlicher
Anstrengung
absolut
nicht
aushalten).
ParaCrawl v7.1
I
need
a
great
deal
of
mental
energy,
toughness
and
stamina
to
be
able
to
fix
troubles
with
accuracy.
Ich
brauche
viel
mentale
Energie,
Zähigkeit
und
Ausdauer
der
Lage
sein,
Probleme
zu
beheben,
mit
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Train
your
mental
toughness
and
learn
to
use
the
psychological
weakness
of
the
market
to
your
trading
advantage.
Trainieren
Sie
Ihre
mentale
Stärke
und
lernen
Sie
die
psychologische
Schwäche
des
Marktes
für
Ihre
Trades
zu
nutzen.
CCAligned v1
I
require
a
great
deal
of
mental
energy,
toughness
and
stamina
to
be
able
to
address
troubles
with
precision.
Ich
brauche
viel
mentale
Energie,
Zähigkeit
und
Ausdauer
der
Lage
sein,
Probleme
zu
adressieren
mit
Präzision.
ParaCrawl v7.1
Mental
toughness
is
a
fairly
ambiguous
term
when
it
comes
to
poker,
which
is
both
good
and
bad.
Mentale
Stärke
ist
ein
ziemlich
mehrdeutiger
Begriff,
wenn
es
um
Poker,
die
sowohl
gut
als
auch
schlecht
ist,
kommt.
ParaCrawl v7.1
I
need
a
great
deal
of
mental
power,
toughness
as
well
as
stamina
to
be
able
to
address
troubles
with
precision.
Ich
benötige
eine
ganze
Menge
geistige
Energie,
Ausdauer
sowie
Ausdauer
der
Lage
sein,
Probleme
mit
Genauigkeit
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
I
need
a
great
deal
of
mental
energy,
toughness
and
also
stamina
to
be
able
to
solve
troubles
with
precision.
Ich
benötige
eine
ganze
Menge
mentaler
Kraft,
Kraft
und
Ausdauer
der
Lage
sein,
Probleme
mit
der
Präzision
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1