Translation of "Ministers of agriculture" in German
Within
this
forum,
the
Ministers
of
Agriculture
have
made
some
very
useful
contributions.
Die
Landwirtschaftsminister
haben
einen
sehr
sinnvollen
Beitrag
dazu
geleistet.
Europarl v8
The
Council
of
Ministers
for
Agriculture
will
need,
at
long
last,
to
take
a
decision
on
this
matter.
Der
Rat
der
Landwirtschaftsminister
muss
in
dieser
Sache
endlich
eine
Entscheidung
fällen.
Europarl v8
The
work
of
the
Ministers
of
Agriculture
will
concentrate
on
the
following
priority
areas:
Die
Arbeit
der
Landwirtschaftsminister
wird
sich
auf
die
folgenden
prioritären
Bereiche
konzentrieren:
TildeMODEL v2018
The
European
Council
of
Ministers
of
Agriculture
still
has
to
approve
of
the
new
agreement.
Der
Europäische
Rat
der
Landwirtschaftsminister
muss
dem
neuen
Abkommen
noch
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
The
European
ministers
of
agriculture
have
submitted
their
proposals
to
tackle
the
dairy
crisis.
Die
Agrarminister
haben
ihre
Vorschläge
zur
Bekämpfung
der
Milchkrise
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
ministers
of
agriculture
as
well
as
the
members
of
the
European
parliament
play
an
important
role
in
this
context.
Sowohl
die
Agrarminister
als
auch
die
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments
sind
hierfür
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
gathering
of
the
Ministers
of
Agriculture
from
the
German
federal
states.
Das
ist
eine
Versammlung
der
Agrarminister
aus
den
deutschen
Bundesländern.
ParaCrawl v7.1
The
occasion
is
the
half-yearly
conference
of
the
German
Ministers
of
Agriculture
on
a
federal
and
state
level.
Anlass
hierfür
ist
die
halbjährliche
Konferenz
der
deutschen
Agrarminister
auf
Bundes-
und
Länderebene.
ParaCrawl v7.1
Before
the
end
of
the
year,
they
will
have
been
examined
by
the
ministers
in
charge
of
agriculture,
the
internal
market,
consumers
and
health.
Die
Minister
für
Landwirtschaft,
Binnenmarkt,
Verbraucherschutz
und
Gesundheit
werden
diese
bis
zum
Jahresende
prüfen.
Europarl v8
The
informal
meeting
of
Ministers
for
Agriculture
would
be
held
in
Oulu
(Finland)
September
2006
wird
ein
informelles
Treffen
der
Minister
für
Landwirtschaft
in
Oulu
(Finnland)
TildeMODEL v2018
The
EU
Commission
and
the
Ministers
of
Agriculture
bear
full
responsibility
through
their
irresponsible
policy
of
deregulating
the
market.
Die
EU-Kommission
und
die
Agrarminister
tragen
durch
ihre
unverantwortliche
Politik
der
Marktliberalisierung
die
volle
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1