Translation of "Missile defense" in German
NATO’s
missile-defense
system
is
what
transatlantic
teamwork
looks
like
in
the
twenty-first
century.
Das
Raketenabwehrsystem
der
NATO
zeigt,
wie
transatlantisches
Teamwork
im
21.
Jahrhundert
aussieht.
News-Commentary v14
Missile
defense
has
suddenly
emerged
as
a
divisive
issue
in
Europe.
Raketenabwehr
ist
plötzlich
zu
einem
strittigen
Punkt
in
Europa
geworden.
News-Commentary v14
As
the
North
Korean
nuclear
arsenal
grows,
the
effectiveness
of
missile
defense
will
diminish.
Mit
dem
Anwachsen
des
nordkoreanischen
Atomwaffenarsenals
verringert
sich
die
Wirksamkeit
der
Raketenabwehr.
News-Commentary v14
The
problem
is
that
missile
defense
is
imperfect,
and
deterrence
is
uncertain.
Das
Problem
ist,
dass
die
Raketenabwehr
unvollkommen
und
Abschreckung
unsicher
ist.
News-Commentary v14
The
talks
on
pan-European
missile-defense
cooperation
might
come
in
handy.
Hilfreich
könnten
die
Gespräche
über
eine
gesamteuropäische
Raketenabwehr
sein.
News-Commentary v14
In
the
wrong
hands,
the
information
on
those
chips
could
be
used
to
undermine
the
entire
U.S.
missile
defense
system.
In
den
falschen
Händen
könnten
die
Daten
das
Raketenabwehrsystem
der
USA
kompromittieren.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they've
been
working
in
missile
defense
for
years
with
very
little
success.
Ja,
sie
arbeiten
seit
Jahren
mit
sehr
wenig
Erfolg
an
einer
Raketenabwehr.
OpenSubtitles v2018
The
Patriot
is
proofpositive
that
missile
defense
works.
Die
"Patriot"
ist
der
eindeutige
Beweis
dafür
dass
die
Raketenabwehr
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
And
you
scale
back
missile
defense.
Und
Sie
ziehen
auch
die
Raketenabwehr
ab.
OpenSubtitles v2018
And
missile
defense
is
a
concrete
way
to
do
that.
Und
die
Raketenabwehr
ist
eine
konkrete
Möglichkeit,
dies
zu
tun.
News-Commentary v14
The
United
States
is
also
building,
via
NATO,
a
European
Missile
Defense
System.
Über
die
NATO
bauen
die
Vereinigten
Staaten
zudem
ein
europäisches
Raketenabwehrsystem
auf.
ParaCrawl v7.1
And
now
these
are
used
in
the
global
American
missile
defense
system.
Und
jetzt
werden
diese
im
globalen
amerikanischen
Raketenabwehrsystem
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
NATO
goes
beyond
the
studies
for
a
tactical
missile
defense.
Erstmals
geht
die
NATO
über
Studien
zur
taktischen
Raketenabwehr
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
remaining
projectiles
were
intercepted
by
missile
defense.
Der
Großteil
der
restlichen
Geschosse
wurde
von
der
Raketenabwehr
abgefangen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
topic
of
missile
defense.
Dazu
gehört
auch
das
Thema
Raketenabwehr.
ParaCrawl v7.1